sfv + svenska tecken + linux

Jag har ett problem med sfv-filer i linux, jag använder mig av cfv som fungerar bra. Problemet är då när det kommer till sfv-filer som innehåller svenska tecken. Säg att jag tagit ner en mapp med filer och att en av filerna har svenska tecken. Till exempel säg att filerna heter:

01_Banan.mp3
02_Äpple.mp3
03_Päron.mp3
04_Mandarin.mp3

Så kommer den inte att hitta 02_Äpple.mp3 och 03_Päron.mp3, då säger den:

02_Äpple.mp3 : No such file or directory
03_Päron.mp3 : No such file or directory

Problemet är bara att dessa filer finns. Jag kör urxvt som terminal och den fungerar bra med svenska tecken annars. Likadant är det med till exempel cksfv som också gör samma sak (dvs testar sfv-filer), det är aningens störande att inte kunna kolla att filer är okej.

Är systemet satt till UTF-8, vet inte om jag har koll på detta men i arch tex så ställer jag in UTF-8 som "locale" i min rc.conf.

Ber om ursäkt om jag är totalt ute och cyklar

Jag använder arch, och den delen av min rc.conf är:

LOCALE="en_US.UTF8"
HARDWARECLOCK="localtime"
TIMEZONE="Europe/Stockholm"
KEYMAP="sv-latin1"
CONSOLEFONT="default8x16"
CONSOLEMAP=
USECOLOR="yes"

Ändrar man till sv_SE.UTF8 så kommer vissa X-program att spotta ur sig text på svenska (usch!) och att det ändå inte funkar. Funkar vare sig i urxvt eller om man inte ens startar X och kör det.

Du måste "generera" dina locals läs WIKIN FÖRFAN!!

Det har jag gjort. Dessutom när man installerar ställer man in locals och då kör den locale-gen. Så ja, det är gjort. FÖRFAN