Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2008-03-10, 17:08
  #13
Medlem
CrackCrickets avatar
Använder både word och google för det ändamålet.

Länge leve cybergenerationen!
Citera
2008-03-10, 17:17
  #14
Medlem
Pbergs avatar
Ja det är ju en ganska snabb och enkel metod, bra ibland när man är osäker.
Citera
2008-03-10, 21:49
  #15
Medlem
wonderlands avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Xstar
Jag osäkerhetsgooglar allt. Språk, historia, ekonomi, demografi... tro mig, det börjar med engelska ord och uttryck och slutar med att du sitter och läser om hur stigbygeln revolutionerade den mongoliska hästarmén under sena medeltiden på engelska Wikipedia klockan 03.41 en torsdagsnatt.

Det där skriver jag också under på... Det är mycket värdefulla och mycket värdsliga saker Internet har lärt mig.
Men Firefox fungerar oftast på direkten. Har aldrig använt Word. Blir överflödigt.
Citera
2008-03-10, 23:45
  #16
Medlem
Pseud0nyms avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Xstar
Jag osäkerhetsgooglar allt. Språk, historia, ekonomi, demografi... tro mig, det börjar med engelska ord och uttryck och slutar med att du sitter och läser om hur stigbygeln revolutionerade den mongoliska hästarmén under sena medeltiden på engelska Wikipedia klockan 03.41 en torsdagsnatt.

Men det är ju faktiskt ett skitspännande ämne!

OnT: Jag gör det hela tiden, det är som en tvångshandling.
Citera
2008-03-10, 23:55
  #17
Moderator
MondoBizarros avatar
Citat:
Ursprungligen postat av skrudis
Är jag ensam om att googla engelska ord som jag egentligen kan och är säker på, men att jag ändå måste "se ifall det är rätt" då jag sitter och chattar eller skriver någon annanstans. Jag vet inte vad det här beror på, kanske blir man mer utlämnad när det är skriftligt och inte muntligt.

Nej, du är absolut inte ensam.
Nu senast var det "parallel" som jag först vägrade gå med på bara ska ha ett L på slutet...men det är fan så!



Helt allvarligt är väl detta att man verkligen försöker vara så korrekt och sannfärdig som möjligt ändå det som skiljer männen (och kvinnorna för den delen) från byket som stavar som om de var uppfödda i en grotta av föräldrar som av en ren slump var syskon?

Ja, jag vet att det tydligen är fult att störa sig på det, eftersom det enda som tydligen spelar nån roll är om folk FÖRSTÅR - vilket man gör, efter tredje genomläsningen - men det stör mig ändå.
Jag gör mitt bästa för att stava så rätt jag kan eftersom jag själv stör mig på folk som inte lägger ner den tiden.
Och alla vill väl vara ett föredöme?
Citera
2008-03-11, 00:13
  #18
Medlem
Läskigs avatar
Japp, gör det hela tiden, framförallt kollar jag så att jag använder ordet "på rätt sätt" så att det inte låter dumt eller tillgjort...

Men sen så funkar som någon sa Firefox engelska ordlista väldigt bra, något man inte kan säga om den svenska versionen som vill särskriva var och vartannat ord.


edit: det Xstar skriver känner man ju också igen sig i allt för väl...
Citera
2008-03-11, 14:22
  #19
Medlem
rangels avatar
Jepp, jag pysslar också med detta. Väldigt smidigt och bra.
Citera
2012-12-17, 19:34
  #20
Medlem
skrudiss avatar
Jag måste bumpa min egna tråd då jag faktiskt gör detta dagligen, utan att tänka efter. Jag tror att det ur ett längre perspektiv bidrar till ett säkrare språk.

Dock vill jag tillägga att googlingen inte bara rör stavning, utan också ex. grammatik och bruk av talessätt. Jag har t.ex. haft det litet lurigt med att lära mig om det heter att något är "för handen" eller "vid handen". Fast nu vet jag givetvis helt och hållet.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback