Det ungerska verbprefixet "meg"

En googling ger vid handen att ungerskan åtminstone nämns i Johansons kapitel i Tense and Aspect in the Languages of Europe
http://books.google.com/books?id=HRv...sUckQ#PPP11,M1

Aha, tack. Det har jag till och med läst igenom en gång. Fast det nämns å andra sidan ganska många språk där, så en del har väl naturligt fallit ur minnet. Dags att läsa om, kanske.

Jisses grabbar, ni är seriösa Där lämnades jag i ett moln av damm kippande efter andan. Jag kan bara bidra med den på-plats-självupplevda delen av språket...

Det har varit en givande diskussion, tackar till alla intresserade! Hoppas att det uppstår fler trådar kring den av allt för förbisedda Ungerska närvaron i europa

Jag med mitt "småbarns" språk skrattade hejdlöst! Vi borde starta en egen tråd där man bidrar med alla de fantastiska Ungerska förolämpningsuttryck som man känner till.

(sorry, läste inte om erbjudandet om egen tråd med Ungerska "kraftuttryck" innan jag skickade detta)

POSTA!

Hehe, kan nästan utlova fler frågor i framtiden från min sida, ty det är inte enkelt att lära sig detta, enligt mitt tycke underbara språk på nästintill egen hand

Får man vara så näsvis och fråga vadan detta intresse för ett såpass obskyrt språk? Pluggar du i Budapest till läkare / veterinär eller annat? (Tydligen rätt poppis stad för dessa utbildningar)

Man inser hur stort Flashback är när en fråga om ett ungerskt prefix inte bara får ett snabb svar utan även ger en flersidig diskussion.

Jag ska slumra in nu men postar mer än gärna diverse tvivelaktigheter t.e.x. på söndag - men var??????????????????


Under tiden kan vi fundera över vårt ungerska favoritord kanske?

Fagylaltkûlönlegességek

När jag såg detta ordet på ett skyltfönster var jag såld.

Jag gillar också borzasztó, vet inte varför. Kanske för att det låter helt förskräckligt

Ifall det är okej för moderator får du gärna fortsätta i denna tråd då frågan ändå är besvarad samt att de intresserade utan svårigheter hittar hit igen

Angående favoritord, finns många att välja mellan men vérfarkas har av någon anledning fastnat! Likaså király, känns betydligt mer majestätiskt än kung

Appropå meg: vad betyder egentligen megwestergrenbe?

Ungerskans tvivelaktigheter är ett ämne som absolut bär sig i egen tråd, gärna även utvidgat med "paralleller till uttryck i andra central- och östeuropeiska språk" som Der ewige skrev. Ett par generella infallsvinklar har redan påpekats. Topic i denna tråd är Det ungerska verbprefixet "meg" och bör så förbli – varför en ny trådstart påbjudes & välkomnas.
(OT-inläggen i denna tråd kan på begäran överflyttas i efterhand.)

/Moderator