Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2008-01-04, 11:54
  #13
Medlem
Egon3s avatar
Ofoget sprider sig, att avsluta ord med -is. Särskilt i och kring Medelhavet. Jag
hade just anledning konstatera att för 3000 år sedan så var Tanis huvudstad
i Egypten. Än idag är Tunis huvudstad i Tunisien. Utanför Barcelona ligger en ö
som heter Mallis har jag hört. I dagarna övergår Maltis till valutan euro. När
skall Svennis göra detsamma?
Citera
2008-01-04, 14:59
  #14
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av lillangbg
skulle ordet på deken/på dekis eller -is på slutet av ord vara speciellt för stockholm?
skulle nog tro att det används mer i gbg än i sthml.
(är mycket i både gbg och sthml)
barkis är väl ett -is ord som ni sthmlare inte ens visste vad det betydde under lång tid.
plågis används det i sthml?
chaffis
byxis

inte är isorden på väg bort men de används nog inte i alla kretsar, däremot

Pinsamt värre, tveklöst.

Barkis är ett låneord från jiddisch och företeelsen att bilda nya ord med is-ändelse används främst i Mälardalen.

http://sv.wikipedia.org/wiki/-is

Förresten, Stockhoml?

Heja lillebrorskomplex!
Citera
2008-01-04, 15:28
  #15
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jumpcut
... Barkis är ett låneord från jiddisch ...
Bättre upp om man får tro NE (min understrykning):
bergis [-gis] (jfr da. berkes, birkesbrød, ytterst av hebr. berakha 'välsignelse', se beraka), barkis, avlångt franskbröd, bestrött
med vallmofrön, ursprungligen med en degfläta ovanpå.
Men jiddisch har säkert många hebreiska arvord.

Observera bergis med hårt g, så bergis och barkis skiljer sig minimalt.
Citera
2009-11-18, 09:11
  #16
Medlem
jamenvaddårås avatar
Bump

Jag satt just och räknade pengar och upptäckte då att på ett pundsmyntet (UK) står det "Decus".
På kanten alltså. (eg står det Decus et tutamen)
Kom genast att tänka på uttrycket "dekis", i meningen på kant med tillvaron.
Citera
2009-11-18, 09:37
  #17
Medlem
InnocentWar1s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jamenvaddårå
Bump

Jag satt just och räknade pengar och upptäckte då att på ett pundsmyntet (UK) står det "Decus".
På kanten alltså. (eg står det Decus et tutamen)
Kom genast att tänka på uttrycket "dekis", i meningen på kant med tillvaron.

Decus et tutamen is the edge inscription around some one pound coins. Translated from Latin, it means “an ornament and a safeguard”.
Citera
2009-11-19, 02:14
  #18
Medlem
Deksters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av skitsillen
Jag tror att du är ute och cyklar. -is-orden är i allra högsta grad levande. Som en paradox till detta så är stockholmsdialekten mycket trendkänslig och föränderlig. Det är inte alls samma dialekt som talas idag jämfört med 35 år sedan - med då förstås bl.a. -is-orden undantaget.

En nybildning som visar att formen i högsta grad är produktiv är ju "svinis" för "svininfluensa"... Sen har ju vissa -is-ord kommit och gått, och vissa spridit sig utanför Stockholm och andra inte.

En annan Stockholmsföreteelse är ju att bilda smeknamn på -an (bibblan, matan, Nytan). Från Uppsala har vi bland annat Snerkan (Snerikes nation), Floggan (Flogsta) och Studan (Studenternas IP). Vet dock inte hur vanligt detta mönster är utanför Mälardalen.
Citera
2009-11-19, 11:27
  #19
Medlem
petter eremitens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3

Observera bergis med hårt g, så bergis och barkis skiljer sig minimalt.
Bergis med mjukt g, alltså ett j-ljud, använde vi mycket under mina uppväxtår i Stockholm. Det är en förkortning av bergsäkert.

M v h
Petter Eremiten
Citera
2009-11-19, 22:20
  #20
Medlem
Fickludds avatar
NE.se skriver följande:
de´kis
subst., ingen böjning
ORDLED: dek-is
• i frasen vara på ~ vara fysiskt och psykiskt förfallen ⟨vard.⟩
HIST.: sedan 1881; se deka ner sig

samt

deka ner sig
deka ne´r sig el. deka ne´d sig verb dekade dekat
ORDLED: dek-ar
• förfalla fysiskt och psykiskt ⟨vard.⟩: efter konkursen dekade han ner sig helt
KONSTR.: ~
HIST.: sedan 1924; bildn. till dekadens

Att deka ner sig låter som något som blir värre och värre över tiden.
Citera
2010-04-09, 13:56
  #21
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Hovslättsmannen
Mycket intressant info, speciellt från Käg Malax. Är jag helt ute och cyklar om jag tror att "-is"-orden är på utdöende?
Kan det vara så att landsortsslang är skitnödigt trendkänslig och stockholmsslangen är retrospektiv och konservativ? Cessis och bondis, liksom...va?

Jag tror att din språkkänsla leder dig rätt i detta fall. Diminutivändelsen -is är framträdande för Ekendialekten, vars utrotningshotning ju varit i ropet på senare tid.
Citera
2010-04-17, 08:58
  #22
Medlem
Hovslättsmannens avatar
"Svinis" är ett skojuttryck. Ironi liksom.
Är det inte bara så att stockholmskan har en förkärlek för förkortningar och smeknamn? Jag har ingen vettig förklaring, men det varkar vara så.

Svärmor som är snart 70 och uppväxt på östermalm har en ganska annorlunda uppfattning och vad som faller sig naturligt vad gället förkortningar och smeknamn (OBS! Jag bor ej i stockholm). Hon berättade vid ett tillfälle att tänkt döpa sin dotter till Pella. Jag frågade vad hon fick den idén ifrån och förklarade för mig att det ju är ett smeknamn för Petra. För mig kändes det helt främmande och otippat. Hur blir Petra Pella?
För mig är det självklart att åtminstone de två första konsonanterna finns med i en "smeknamnsförkortning", t ex Jörgen = Jögga eller Jonathan = Jonte. Jag tycker Pella, Jölle eller Joppe blir bäbisspråk på något sätt.
Bara en observation...

Citat:
Ursprungligen postat av Dekster
En nybildning som visar att formen i högsta grad är produktiv är ju "svinis" för "svininfluensa"... Sen har ju vissa -is-ord kommit och gått, och vissa spridit sig utanför Stockholm och andra inte.

En annan Stockholmsföreteelse är ju att bilda smeknamn på -an (bibblan, matan, Nytan). Från Uppsala har vi bland annat Snerkan (Snerikes nation), Floggan (Flogsta) och Studan (Studenternas IP). Vet dock inte hur vanligt detta mönster är utanför Mälardalen.
Citera
2010-09-08, 22:04
  #23
Medlem
cuemixs avatar
Enligt Wikipedia står det så här...

Dekis är en svensk graffitimålare ifrån Uppsala, känd för sin höga och jämna kvalitet i sin produktion. Han började sin karriär 1992 och har medverkat i en rad tidningar, filmer, webbplatser och utställningar.
"Dekis" fick sitt alias av sin mor , uppger han i en intervju till tidningen Kilroy
Han kom tvåa med sitt crew Rea i Meeting of Styles i Göteborg 2005.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Dekis
Citera
2010-09-08, 22:09
  #24
Medlem
Käg Malaxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av cuemix
Enligt Wikipedia står det så här...

[...]
Var?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback