Danska - vad betyder ordet vognmænd

samt uttrycket:

"og få første måneds pladsleje gratis."'

Vad heter egen företagare på danska?

vognmænd=åkeri

dvs, lastbils åkeri ägare.

En "vognmand" är väl närmast en åkeriägare (lastbil/buss/taxi).
Ref http://da.wikipedia.org/wiki/Vognmand
(Rostmannen hann före medan jag körde danska Wikipedia.)

Om man får "pladsleje gratis" så får man platshyran fritt (kajplats, P-plats ?)

Den danska føretagsjuridiken ær øver min horisont — "selvstændig entreprenør"?
http://da.wikipedia.org/wiki/Virksomhed
http://da.wikipedia.org/wiki/Iværksætter
http://da.wikipedia.org/wiki/Entreprenør (bygg och transport)

tack så mycket!

Letade några svensk-danska ordlistor på google men inget av orden gick att hitta