Ganska unik?

Någon mer som tycker det är konstigt när någon skriver att något är "ganska unikt"? Om något är unikt så är det ju just unikt och inget annat. Påminner om "lite gravid".
Finns det fler såna här konstigheter?

Jag tycker inte att det ser särskilt konstigt ut. Så svårt att förstå vad som menas är det ju inte, sedan så kan man ju se ganska gravid, eller ganska död ut. Klockan är ju nu nästan precist halv två.

Jag är helt överens med TS. Det ser konstigt ut, låter konstigt och är konstigt. En annan vanlig formulering av samma typ är "lite förbannad", vad är det? Är man förbannad så är man fanimig förbannad. Inte bara lite. Man kan vara "lite arg", eller "lite irriterad", men inte "lite förbannad".

Brutalt snäll? Grymt trevlig? Fett smal?

Enäggstvillingar är ganska unika. Den som inte har någon tvilling är alldeles unik,
vad avser DNA i varje fall.

Paradoxen »ganska unik« har diskuterats på detta forum och i SR-P1-Språket.
Den moderne professorn i svenska tolererar att absoluta begrepp graderas.

Tänk annars på svart. Att ett föremål är svart betyder att det inte utsänder
eller reflekterar något ljus alls. I verkligheten är alla svarta föremål i omgivningen
bara ganska svarta. Endast svarta hål är sant svarta, och det lär vara väldigt
obehagligt att komma i närheten av ett svart hål.

Såhär kunde dialogen gå hemma hos den renlärige fysikern.

Q: — Jag vet inte vad jag skall ha på mig till teatern.
M: — Ta den lilla mycket mörkgrå.

Det har nog mer att göra med ordet "ganska", som har kommit att få en närmast ironisk innebörd i vardagstal. Det betyder typ "riktigt jävla". Om man säger att något är "ganska unikt", så är "ganska" avsett att vara förstärkande.
Ditt resonemang funkar bättre för uttryck som "lite unikt" eller "lite extrem".

Nja, det tror jag inte det vardagliga användandet signalerar.

- Jag har doktorerat i tre ämnen!
- Åh fan! Det måste väl ändå vara ganska unikt?

Mig stör inte en sådan respons ett dugg.

Och med det menar väl personen "Det måste väl ändå vara riktigt unikt?"?
Om det inte är så att personen menar att "unikt" är synonym till "udda" förstås...

VI använder språket pragmatiskt först och främst. Ibland krockar det med vår inlärda irritation, ibland låter vi det passera. Språket är inte exakt, och unik har idag kommit att innebära mycket ovanligt eller något i den stilen.

Hittade följande i språkrådets frågelåda vilket kan vara av allmänintresse i den här tråden:

http://www.sprakradet.se/servlet/GetDoc?meta_id=1950

När man översätta det till mitt modersmål så blir det "quite unique", som fylla ungefär samma funktion som "not bad". Alltså, väldigt bra som man skulle säger i Sverige...

Eh, om det är engelska du syftar på är din tolkning mycket illa ansedd. Avrådan nedan är i mildaste laget.

Från The Oxford Guide to the English Language:

Unique: (1) Being the only one of its kind, e.g. The Fighting quality that gives war its unique power over the imagination (G.B. Shaw): in this sense unique cannot be qualified by adverbs like absolutely, most, quite, so, thoroughly, etc. (2) Unusual, remarkable, singular, e.g. A passionate human insight so unique in her experience that she felt it to be unique in human experience (Muriel Spark).

* Sense (2) is regarded by many people as incorrect. Substitute one of the synonyms given above, or whatever other adjective is appropriate.