Hur uttalar man obskyr?

Ja, inom de geografiskt jämnt fördelade n×0,5m² av landet som bebos av n stycken obildade människor, oavsett var de bor och vilken dialekt de talar. n måste vara ett mycket litet antal, ety jag har aldrig någonsin stött på det felaktiga uttalet någonstans i landet hos någon annan än tre barn som läste ordet för första gången. Ett av barnen var skåning, det andra östgöte, och det tredje värmlänning, så dialekt hade inte heller då med saken att göra.

Det är felaktigt uttal helt enkelt. Det är inte dialektalt (i motsats till t.ex. "tjeks"-uttalet av kex). Det uttalas obskyr. Allt annat är helt enkelt fel. Det kommer från latinets obscurum, förmodligen via franskans obscure.

Uttalas med sje-ljud, alla andra kan dra åt pipsvängen.

Edit: http://lexin.nada.kth.se/ljud/obskyr.mp3

OK, då har jag nu hört det felaktiga uttalet från tre små barn som aldrig tidigare sett ordet, samt ett anonymt fruntimmer som läser in ord åt det språkförstörande sprakradets undervisning av invandrare.

Det är fortfarande inte rätt.

Jag kan inte begripa att någon uttalar det obschyr. Trodde verkligen inte det var ett ord som det "tvistas" över, då jag aldrig i hela mitt liv hört nåt annat än "obskyr".

Bor i norrbotten.

Det jävligaste med det där är att lexin tillstår att ordet uttalas [obsk'y:r] men likförbannat bifogar en ljudfil där någon säger "obschyr"!

NEO väger tyngre tycker jag. Jag kommer söka en representant för lexin för en kommentar.

[õ'é*~-->scöhchüer]

http://lexin.nada.kth.se/contact-form-sv.html

Jag tror inte att det har någonting med var i landet man bor att göra. Hela min släkt (förutom en liten emigrerad skara) är från Malmö/Lund-området och ändå har vi olika sätt att uttala vissa ord på. Tror snarare att det är en generationsfråga, men framför allt en individfråga. Man ser ordet och jämför det med hur liknande ord uttalas -eftersom det ofta finns exempel både för och emot så är det inte så konstigt att resultaten blir olika. Många uttal har nog sina rötter i barndomsmiljön också, åtminstone när det gäller mindre komplicerade ord (tex. 'kex').

Jag säger [åbskyr]. Och [kex]. Och [aksesoar]... tror jag...

[Obsjyr], det låter som ett skämt. Precis som skippa uttalat [sjippa].

Nu borde förstås såväl obskyr som skippa uttalas med sje-ljud eftersom sk följs av en mjuk vokal, men båda orden är låneord och sådana följer inte alltid huvudreglerna, jfr med keps och kex (om man inte är ifrån Göteborgstrakten). Det måste vara en miss från Lexin med obsjyruttalet.

Givetvis hårt k!

åbbskyyr

Svar idag:

"Tack för att du skriver till oss och uppmärksammar hos på detta pinsamma fel. Vi kommer att se över alla ljudfiler och korrigera felaktigheter.

Med vänliga hälsningar
Christian Mattsson
projektledare för Lexin

Språkrådet
Box 20057
104 60 STOCKHOLM

lexin@sprakradet.se"