Citat:
Ursprungligen postat av Zigzagwanderer
Varför tiotal (10-19) och dussintal "-tontal"(13-19?)
hälsn. zzw
Från ne.se:
De svenska räkneorden framstår som enkla upp till
tio och sammansatta från och med
tretton, där de består av ett enkelt räkneord följt av
-ton, som kan identifieras som ett ord för tiotal. De germanska orden motsvarande
elva (got.
ainlif) och
tolv (got.
twalif) har analyserats som 'en utöver (tio)' och 'två utöver (tio)', där got.
lif anses höra samman med sv.
lämna, eng.
leave. Ett ord motsvarande
och sätts in i vissa språks räkneord, t.ex. ty.
ein-und-zwanzig (21), där man också kan se att tyska i motsättning till svenska placerar entalen före tiotalen. Den semantiska tolkningen av kombinerade räkneord kan variera. I
tretton,
fjorton etc. läggs entalen
tre,
fyra etc. till 10 (additiv tolkning), men i tiotalen
trettio,
fyrtio etc. multipliceras entalen med 10.