Vad betyder take stock?

Engelska take stock, vad betyder det på svenska?

I vilket sammanhang?

"to take stock" ~ "to check inventory" = att inventera lagret, göra bouppteckning, utvärdera situationen

På tex SKF hade det menats - kolla lagerstatus på kullager, är det någon rulle på dem ( i försäljningsmässigt hänseende) Typ: Har du något lager i lager?

Skall inte jämföras med Birken-Stock vilka korkat nog tillverkas som toffelliknande fotnoter.

Vi har ju också uttrycket "to take stock in something", alltså att värdesätta något, att sätta sin tilltro till något.

Whenever I need to find out the meaning of an English expression, I take stock in the Flashback language forum regulars.

"Stock" har väl en uppsjö av olika betydelser. Ett sammanhang skulle nog sitta fint.

Säger du t.ex. "I take stock in what you say" betyder det "jag tror på vad du säger", medan "To take stock of something" betyder att granska någonting noga.

Det jag undrade var faktiskt om det kunde betyda något likt utvärdera situationen som egon3 sa. Så I'm happy

Att få stock eller ta stock - det är en fråga om smak och läggning!

Höll på att spotta ut morgonkaffet när jag läste rubriken.. associerade direkt till ta/få stock..

mooooooooooooooooooooooooahahahahhaha, u and me both