Beowulf - utöver fiktionen också baserad på verkliga händelser i Sveriges historia?

nu kommer lite mer information:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mstislav_I_of_Kiev


de skulle hela tiden kriga emot https://en.wikipedia.org/wiki/Cumans

aka.. ryssarna krigar med zyrianerna idag.. nothing new under the river..
they been at it so long they dont even know why... poor bastards

ps.

tänk er att sagan om ringen.. egentligen handlar om skandinavier..

tomtar troll, ents, djävulen.. och magiska poletter..
as such the Scandinavium house of royals where build upon... yet one man dared defy them.. he will forever be called biowulf.. as he takes a big steaming crap on everything.

Ja, alvheim låg ju mellan götarna och Raumarike, i nuvarande bohuslän.

Trådar sammanfogade.
/Moderator

Som du säger är det fullt möjligt och även troligt att det inte handlar om att simma. Språket i Beowulf är snarlikt flera moderna germanska, men man kan inte automatöversätta.

Verket innehåller flera andra ord som stundom översatts fel.

Ja och Grendel är ett namn som tolkats fel.

youtubeklippet.. jag förstår 'andemeningen' i början - och den är väl inte helt galen översatt...
men; 'han kom i natten' kan betyda flera saker, det kan vara sexuellt, det kan även vara 'någon som kom hem sent och förde tillräcklig med ljud att någon vaknar' det kan även tolkas som att 'någon bröt sig in i lokalen'.

0:22-0:30 - här spårar det ur, för min del..

Jag tyckeratt talaren bryter på huvudsakligen; danska kanske flamish/irish/scotish?

i någon salig mix av "hur bönder snackar engelska" ??
(läs;sätter in sina egna fonetiska-ljud till engelska bokstäver baserat på bokstävernas symboliska 'samhörighet' ex. A E I Y engelska vs svenska) - för att sedan i klartext ljuda engelska som någonsorts bon-dia-leckt

anar en viss språkblandning, som jag aldrig har lärt mig -ev hewbrew? men jag skulle vilja kalla detta stycke för 'rapparkalja' dvs finska.. förstår inte hur någon har översatt det till den där engelskan iaf..

jag kan ha hittat en liten ledtråd på wiki.. och Diocese of Linköping (gammal katolsk kyrka)

It originally included Småland, Östergötland, the Islands of Gotland and Öland.
>> kan det finns en koppling mellan gotland och 'skåneregionen'?<<


The district of Värend in Småland was taken from Linköping and formed into the Diocese of Växjö about 1160. From 990 to 1100 the Diocese of Skara embraced the whole country of the Goths (Gauthiod); it was then divided between those of Skara and Linköping.
>> 10 års kontroll, varför då? <<

https://en.wikipedia.org/wiki/Diocese_of_Link%C3%B6ping

Beowulf har med just trojanerna att göra på det sätt att den siste av dessa Ecgtheow, Eggþér är far till huvudkaraktären dvs. antingen förälder eller skyldig beskydd. Det finns fyra stycken 'bröder' i Getica och Didrikssagan - först Ermanarik(enligt diplomatan en samma som en 'Grimold'), Ediulf, Vultulf och Ansila, om någon minns, som i Didrikssagan Avinrod, Eggder, Vidulf och Asplian. Dessa går båda lodrätt på papper och är alltså inte alla av en och samma förälder om man skriver ned dem.

Trojas regentlängd går då Jupiter, Dardanos, Erichtonius, Tros, Assaracus, Priam, Hektor där de sista Priam, Hektor är samma som de två första regenterna om man ej vill bryta "längden" i Getica Grimold och Ediulf som Didrikssagan Avinrod och Eggder. Det säger en del om tidsuppfattningen med de tidigaste femhundratalen e.Kr.