• 1
  • 2
2007-11-21, 23:04
  #13
Medlem
Tonspråks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Moeg
Men i hela arabvärlden pratas ju samma språk, arabiska. Så en syrian förstår en irakier varje dag i veckan. Kan ju vara vissa dialektala skillnader men inte värre än stockholmska vs. göteborgska.

Vi låter Wikipedia säga sitt:

"Vardaglig" eller "dialektal" arabiska syftar på de många nationella eller regionala varieteter som härstammar från klassisk arabiska och talas i arabvärlden, vilka utgör det vardagliga talspråket. Dessa skiljer sig ibland så mycket från varandra att de inte är ömsesidigt förståeliga.
Citera
2020-12-07, 19:23
  #14
Tillexempel Irakier ändrar ibland k till ch, de uttalar a längre det hör du kanske
på svenska när de säger kan = kaan, kallas = kallaas, talar = ta'laar.

تحشي "Att prata" uttalas te7chi på irakiska och te7ki i Libanon

Det kan bli rörigt när irakier säger ch och menar k.

Syrier är som franska och kapar sina ord.


Irakiska är inte den vackraste men det är den bästa att lära sig för den uttalar tydligt alla bokstäver.

MSA (mordern standradiserad arabiska) som nästan alla förstår används mest akademiskt och i en del media.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in