Fyrkantig munk

Hej!

Jag är uppväxt i landet med possumunkki, alltså ett slags väldigt sockriga fyrkantiga munkar med hallonsylt i. Jag har aldrig behövt fundera på nån svensk översättning, förrän nu då munkarna nämns i ett sammanhang jag måste översätta.

Här finns en bild:
http://www.huovisenleipomo.fi/catalog/product_info.php?cPath=26&products_id=96 (de heter både possumunkki och munkkipossu)

Finns det nåt liknande i nån del av Sverige? Vad skulle ni kalla en sån här munk?

Kallas dom inte grisöra? Haha eller är jag helt ute och cyklar?
Eller grismunk? Grismunkar verkar ju finnas ->
http://www.yritysopas.com/yritykset.html?tiedolla=grismunk

Grismunkar, mycket uppskattade av våra finska kunder och de svenskar som vågat sig på att prova dom (mig inkluderad).

Ja väldigt goda det ska erkännas, var allt för längesen jag åt en.

Har alltid kallats "grisar" när jag haft nöjet att äta dessa små rackare på Åland.
Aldrig sett något här i sverige av samma klalliber dessvärre :/

Jag kommer in sent här (via google), men det heter helt enkelt "grisar" på svenska. Finns många bageriar som bakar utmärka såna i svenska Österbotten.

Var ligger det?

Över Kvarken, från Ume. http://sv.wikipedia.org/wiki/Svenska_%C3%96sterbotten

Med svenska syftas alltså på språket, och skiljer denna del av landskapet Ö från "finska Österbotten". I Sverige syftar man ofta på land med "svenska" - kanske därav din fråga - men det låter ju rätt konstigt då man i Sverige talar om "finska Österbotten" om man syftar på en landsända i Finland som innehåller några av världens mest svenskspråkiga orter (Sverige medräknat).

Bump.

Såg dem på Hemköp och köpte ett paket. Underbara . 35 spänn för ett fyrpack är rätt dyrt tycker jag, men värt att pröva. Så..., en finsk specialitet. Trodde bara Finland hade saltlakrits att erbjuda på sötsidan, men ack så fel jag hade

Coolt! ska tipsa killen i munkbilen här på stan.