Nån teckenspråkskunnig?

Sitter och pular med lite uppgifter och till min stora irritation finns inte ordet "Tvättmedel" i universitetets teckenspråkslexika.

Någon som kan upplysa mig? Är det kombinerat i form av TVÄTT-M-E-D-E-L, eller finns det ett sammansatt tecken för det? Är väl inte hela världen med en bokstavering där förstås, men kan ju vara lite pluspoäng om man har det "rättare" ordet.

Kunde en gång hyfsat teckenspråk.

Det som alltid slog mig var hur flexibelt det språket var i användning. Om jag gjorde teckent för "tvätta" och "vatten" verkade de flesta förstå.

(med risk för att de skrattade häcken av sig efteråt, för min 'dialekt')

Det fick bli bokstaverat medel, det är ju inte totalkatastrof i alla fall.

Då "tvättmedel" inte finns som eget tecken så bygger man på "tvätt" och "medel". "Medel" tecknas på samma sätt som "sak" eller "vinter".

Man kan även teckna "tvätt" och "pulver".

Du gjorde dock en helt okej lösning på ditt problem.