Hur uttalas "Bouraoui"?

Bouraoui uttalas [buʁawi] på franska.

Det ljud som på svenska ofta återges med bokstaven <o> mostvarar IPA-tecknet [u].

Fransk stavning återger båda de två vanliga ljuden [u] och [w] med bokstäverna <ou>. Därav den lustiga stavningen av t ex Burkina Fasos huvustad Ouagadougou. Hade staden istället hamnat under engelskt styre så hade den antagligen stavats Wagadugu idag – inte lika skojigt

Wikipedia säger att Nina Bouraoui har algeriska rötter, och <ou>-stavning är väldigt vanligt i Nordafrika, några exempel: Sennaoui [senawi], Mansour Boutabout [mansur butabut], Gaouaoui [gawawi].

Ja. Jämför men det klassiska latinets tecken V, som beroende på placering kan ha antingen ljudvärdet [u] eller [v].

T ex: IVLIVS CAESAR, VIR PRAECLARISSIMVS.

Är det nån människa än som bemödat sig om att säga att betoningen är på sista stavelsen i franska? Och att r:et ska vara skorrande. Detta gäller ej arabiska, men det är det franska uttalet som har diskuterats ovan...

Läs tråden igen. Att r är skorrande tog jag som en självklarhet.

Så... nej? Inte på ett klart sätt.


Varför?