Muntlig redovisning - gotländska.

Hej!

Jag har imorgon en ca 2-3 min lång redovisning om gotländska. Sitter och skissar lite just nu vad jag ska göra, har några kända gotländska personer som jag ska berätta lite om än så länge.

Några tips om gotländskan som vore intressant?

Är själv inte från Gotland, möjligtvis någon här inne som sitter och trycker på några ord som kan vara intressanta att berätta om?

Mvh
Kjell

Att pojke heter "sork" är det enda jag kommer på just nu...Sen äter de får i kål med saffranspannkaka och salmbärssylt...Det lär även finnas en typ av ärftlig höftskada hos vissa gotlänningar som lär bero på inavel. Bara nåt jag hört, du kan väl googla

tränade med en gotlänning en gång, fy fan säger jag bara, för en dialekt där "räka" och "räkor" låter likadant!

frejdåagsrejka, rejka såom man ejta påa frejdåag

svensk översättning
fredagsräkor, räkor som man äter på fredag

alla fattar väl att man inte kan prata så!"

Är inte gotländskan den enda dialekten i Sverige som har kvar difftongeringen?

Alltså Erik bli Eirik som är anledningen till att slang för Erik ibland är Jerka...

Erik och Jerker är samma namn från början, ja.

Gotländskan har inte bara diftonger, utan även triftonger, båda ursprungliga. Den diftongering som finns i bland annat skånskan är av senare datum.

Dock finns det andra dialekter som har den ursprungliga diftongeringen kvar, exempelvis i Lima.

Hejsan, om du vill briljera så använder du hädanefter benämningen gutniska för dialekten i fråga. Gotländska är lika genuint som "västgötländska" (jmfr "gotländska sandön" med gotska sandön).

Fåret kallas lamm och lammet lammunge; och lamm-&-kål ätes först, sedan saffranspannkaka – med salmbär plockade vid vägkanten. Kaninerna är rabbisar och hittas oftare på väg än ett änge (en äng).

Är det bara på gåtlann som det finns raukar? Kan vara värt att nämna nåt om Visby-ringmuren också.

Babben och Kenosnubben är väl öns VIP-kändisar?

Vad har det med dialekten att göra?

Det finns raukar på Öland också. Uttalet är dock taget från Gotland, då det i övrig svenska heter 'rökar' (som i Rökstenen t.ex.). Ordet är besläktat med engelskans 'rock'.