någon som kan översätta en liten text `tack ?

Jag är en väldigt trevlig och glad person som gärna tar kontakt med nya människor,
jag kan prata och bli förstådd oerhört bra och jag lyssnar och förstår även oerhört bra
det är en av mina bästa egenskaper.


den skall översättas till engelska måste jag tillägga och ja det e texten ovanför som skall översättas

Är det bara jag som inte fattar till vilket språk du vill ha den översatt till, och är det där texten som ska översättas?

Kontaktannons eller jobbansökan? Det låter lite konstigt. Vad innebär egentligen att "prata och bli förstådd" här? Fri översättning nedan...

I am a very sociable and happy person who enjoys making new acquaintances. I can talk and convey my point of view excellently. My listening and understanding skills are first-rate. It is one of my best traits.

schysst som fan. det är en jobbansökan!

Oj joj joj , det här passar i humor. Jag tror att du blir antagen direkt asså

Ok. Det lät ganska abstrakt. Ett tips är att vara mer konkret i en jobbansökan.

ja har skrivit hela jobbansökan bra o utförligt på engelska bara att ja lacka... orkade verkligen inte skriva det sista =)