kan ni det här svåra svenska ordet?

Vad betyder gottskrivits?

Det betyder ungefär "räkna någon till godo".

okej, för jag håller på med bokföring, så vad innebär denna mening:

Ränta har gottskrivits företagets bankkonto 200


Så det borde innebära att företaget fått 200 till godo i ränta på deras bankkonto.Dvs. erhållen ränta pga. utlåning?

ser så ut

Att gottskriva i ekonomiska sammanhang är att överföra till. Den nämnda
meningen skulle nog må bra av en preposition och en valutaenhet:

Ränta har gottskrivits företagets bankkonto med 200 svenska riksdaler.

Ränta har gottskrivits företagets bankkonto 9876-5432310-3 med SEK 200.

Ordboken antyder att gottskriva och kreditera är synonymer. Germansk eller
latinskt. Nåja, skriva är ett gemensamt germanskt lån från latinets scribere.

tack..nu finns det inga tvivel.