Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2007-10-15, 17:31
  #1
Avstängd
Vad heter det på engelska? Hittar inget på lexin.
Citera
2007-10-15, 17:34
  #2
Medlem
deeznutss avatar
withdrawal
Citera
2007-10-15, 17:35
  #3
Avstängd
just det.. så simpelt. Tack.
Citera
2007-10-15, 17:54
  #4
Medlem
Skullheads avatar
Heter det verkligen withdrawal? det betyder ju att dra tillbaks något, kanske kan användas i det syftet också, men det låter skumt
Citera
2007-10-15, 17:56
  #5
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av Skullhead
Heter det verkligen withdrawal? det betyder ju att dra tillbaks något, kanske kan användas i det syftet också, men det låter skumt

ja jag tror det heter withdrawal. Iaf när jag läste det så kunde jag genast koppla det till en amerikansk låt som handlar om just cocaine withdrawal.
Citera
2007-10-17, 11:42
  #6
Medlem
Bronco68s avatar
Jämte flera andra betydelser kan "withdrawal" ocksa referera till drogavvänjning. Sker detta plötsligt talar man om "cold turkey" (abrupt drogavvänjning, d.v.s ingen nedtrappning).
Citera
2007-10-17, 13:10
  #7
Medlem
Detox?
Citera
2007-10-17, 13:11
  #8
Medlem
dallassallads avatar
Detox är avvänjningskur.

Ska man inte böja det så här: [drognamn] withdrawals?
Citera
2007-10-17, 14:35
  #9
Medlem
En form av drogavvänjning där narkomanen låser in sig i ett rum och slutar med knarket på en gång lär gå under benämningen "cold turkey".
Citera
2007-10-17, 14:52
  #10
Medlem
Jag drog cola i lordags med en engelsman och jag sa att jag var radd for avtandningen. visste inte ordet och do sa han "Come down"
Citera
2007-10-17, 15:03
  #11
Medlem
SonicBooms avatar
come down är rätt.
Citera
2007-10-18, 23:49
  #12
Medlem
conluceos avatar
Tror även man kan använda ordet "crash" med fördel.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback