handlandets principer
Jag citerar "efterordet" i Stefan Stenudds svenska översättning av Tao te ching:
"De tiotusen tingen bär yin och omfamnar yang, säger Lao Tzu. Båda är närvarande och nödvändiga, såsom mysteriet och manifestationerna båda är det. Men Lao Tzu finner ändå en favorit i yin, det underdåniga och kvinnliga."
Exakt detta är mitt intryck av Lao Tzu's texter också. (Får inte riktigt samma intryck av Chuang Tzu.) ...och faktum är att det sättet att beskriva tao stör mig en aning. (Bara ytterst marginellt iofs, eftersom jag ändå tycker mig få ut väldigt mycket av texterna.) Så som jag ser det är det just i medelpunkten mellan yin och yang som balansen uppstår, och inte närmare yin. Visserligen kan man väl säga att dagens samhälle i stort är förskjutet på tok för långt åt yang-hållet till, och därför är i behov av mer yin, men det känns ändå lite märkligt tycker jag.
Underdånighet, wu-wei (att göra utan att handla) etc har väl sin plats likväl som okonstlat "görande" och handlande faktiskt har sin plats också. Utan att någon av dem är generellt "bättre" eller "sämre". Någon som har någon synpunkt?
/Mats