Svenskar intervjuade på andra språk

vad sägre chippen då? för oss som inte kan italienska låter det som "vafan tror du?"

Allvarligt talat. Vilken svenne somhelst som gått ur nian pratar ju nästintill flytande engelska. P Andersson har förfan varit proffs i Blackburn också.
Helt otroligt.
Detta är stor komik ja.

Vaffanculo (stavning) säger han. Är väl nåt pizzabagarna säger, ett skällsord. Typ "Juve juve vaffanculo" har du väl hört.

Det är en motsvarighet till svenskans "dra åt helvete!" eller engelskans "fuck you!". Direktöversatt blir det något i stil med "gå och gör det i röven!".

aha! ja nu när ni säger det så har jag ju hört dom ramsorna genom tv-rutan och dragit kopplingen till "vafan tror du"

taxi mocke

Vilken besvikelse! Har han aldrig pratat med sina föräldrar? En svensk som bläddrat i en resebok kan förmodligen åstadkomma bättre....

Svensken kan nog inte bättre, men jag blev förvånad över hur dålig han var.
Jag menar, i Rosengård, måste han ju ha en del landsmän och prata med, samt föräldrar och släktingarna brukar undvika och prata svenska

Marcus Berg snackar lite (svarar på en fråga på nederländska men pratar därefter engelska): http://www.dailymotion.com/video/x4o...cus-berg_sport

/feldgrau

På den här bloggen tillägnad Marcus kan ni se ett par intervjuer med honom, bland annat den Feldgrau länkade till:
http://marcusberg.web-log.nl

Nja, kroatiska/bosniska är det språk han talar. Dessutom är den inte speciellt katastrofal

Man hade ju dock förväntat sig bättre.