Citat:
Ursprungligen postat av
MannishBoy
Har läst alla Jo Nesbös böcker.
Är nu inne i sluttampen på Macbeth. Liknar inget han skrivit tidigare. Och jag som är helt borta när det gäller gamla Shakespeare-dramer fick ju googla för att förstå vad romanen försöker efterlikna.
Han gör det möjligen skickligt, mer än vad jag kan bedöma. Men den här dystopiska staden utan namn där knarket flödar och ingen har jobb utom snutarna känns väldigt främmande. Inte alls som Harry Hole-karaktärerna där man kunde tamigfan kunde känna igen lukten genom boksidorna.
Känns som ett litterärt experiment, som inte alls tilltalar mig. Det ibland högtravande språkbruket mellan delinkventerna, eller det som rör sig i deras huvuden, känns malplacerat.
Jag såg någon recension på nån nätbokhandlares sida att detta skulle utspela sig på 70-talet. Finns inte nåt i boken som säger det, det är tidlöst. Recensenten har tydligen snappat upp lite hänvisningar till Stones-låtar som det beryktade MC-gänget lirar i sin klubblokal. Och sen har hon frågat sin farsa. Som sa att sånt lyssnade man på på 70-talet.
Vi får se hur slutet artar sig. Men som jag fattar Shakespeare rätt så trycker han i Macbeth på det gamla och väl kända ordspråket: HÖGMOD GÅR FÖRE FALL. Vilket då gäller huvudpersonen i boken.
Macbeth är den första av Nesbøs böcker jag läser, och jag gillar den skarpt! Har svårt att lägga den ifrån mig, jag gillar verkligen noir-känslan, och gick in i den här tråden för att se om hans andra böcker är lika bra, men om de är väldigt annorlunda mot Macbeth är de kanske inget för just mig.
Det nämns f.ö. väldigt tidigt i boken att andra världskriget tog slut för 25 år sen i berättelsen, alltså är året kring 1970.
Sen är "experimentet" inte bara Nesbøs påhitt, han och några andra författare blev inför 400-årsminnet av Shakespeares död tillfrågade att skriva moderna tolkningar av poetens klassiker, som del av ett internationellt projekt.