Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2007-08-01, 23:25
  #25
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Tjennstroum
Ehh, det där är inget nytt fenomen, människor talar allmänt skriftspråk i Sverige och har så gjort sedan staten tvingade språket på befolkningen.

Staten slutade ju att tvinga folk att tala riksvenska för över 30 år sedan. Sedan dess är det målföre som gäller för de flesta, dock mer utvattnade sådanna.
Citera
2007-08-01, 23:28
  #26
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Karilaz

Du får gärna komma med exempel på hur bokmål samt vestkantsmål skiljer sig. Kan hända att bokmålet är mer liberalt.

Er trött nå, så jeg kommer faktisk ikke på så mye nå. Men det er som du sier Bokmål er mye mer liberalt. T.eks dette med snø...som de envises med å kalle sne og at de sier De isteden for Du...iblant bjuder de på Kaffi istedenfor kaffe. ofte er det "meget" isteden "mye"....o.s.v
Citera
2007-08-01, 23:29
  #27
Medlem
Tjennstroums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Karilaz
Staten slutade ju att tvinga folk att tala riksvenska för över 30 år sedan.
Mission accomplished
Citat:
Ursprungligen postat av Karilaz
Sedan dess är det målföre som gäller för de flesta, dock mer utvattnade sådanna.
Det är lokalt präglat skriftsspråk som är det vanligaste idag, de genuina dialekterna är nästan helt utrotade.
Citera
2007-08-01, 23:42
  #28
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Smurffröken
Er trött nå, så jeg kommer faktisk ikke på så mye nå. Men det er som du sier Bokmål er mye mer liberalt. T.eks dette med snø...som de envises med å kalle sne og at de sier De isteden for Du...iblant bjuder de på Kaffi istedenfor kaffe. ofte er det "meget" isteden "mye"....o.s.v

Just dessa ord som De, meget, snee, sogar, kun osv är ju som sagt exempel på att de talar ett skriftspråk, då dessa ord aldrig har funnits i någon norsk dialekt. Att sedan riksmålet/bokmålet har blivit mer liberalt har inget med att göra att det finns folk som faktiskt talar som man skriver. Exempel på folk som talar nynorsk är dock svårare, eftersom det är ett relativt nytt språk.
Citera
2007-08-01, 23:44
  #29
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Tjennstroum
Det är lokalt präglat skriftsspråk som är det vanligaste idag, de genuina dialekterna är nästan helt utrotade.

Det stämmer att de genuina dialekterna är mer eller mindre utrotade, men att kalla dessa för lokalt präglade skriftspråk vill jag inte hålla med om, snarare utvattnade dialekter.
Citera
2007-08-02, 03:41
  #30
Avstängd
bLyGE_kEntAs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Carl Hamilton
I norrlands djupa skogar skulle nog många uttala det som forrrs...

Ofta vi säger forrrs? Vi talar renast svenska.
Citera
2007-08-02, 09:24
  #31
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Karilaz
Just dessa ord som De, meget, snee, sogar, kun osv är ju som sagt exempel på att de talar ett skriftspråk, då dessa ord aldrig har funnits i någon norsk dialekt. Att sedan riksmålet/bokmålet har blivit mer liberalt har inget med att göra att det finns folk som faktiskt talar som man skriver. Exempel på folk som talar nynorsk är dock svårare, eftersom det är ett relativt nytt språk.

Nei...det er et eksempel på at de har behållit mange DANSKE ord. Vilket ansågs fint förut (og bland vissa i dag) De fiiine rike på veskanten talade så...INNAN bokmål fanns som skriftspråk i Norge!!!

Sen sier du at de finns noen som snakker helt som bokmål...vilket jo ikke stemmer da även bokmål er allt for radikal for disse männesker som du kommer med eksempel på.
Citera
2007-08-02, 10:44
  #32
Avstängd
Trollkarlen.s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av bLyGE_kEntA
Ofta vi säger forrrs? Vi talar renast svenska.

... Att södra sverige har sina fördommar om hur vi norr talar är ju bara för att varje gång det ska sändas ett inslag från norr knatar reportern rakt ut i skogen och letar fram den mest issolerade lappgubben dom kan hitta.. Många gångar detsutom i full same utstyrsel .. Har so far aldrig sett ett inslag på TV där dom intervjuat ett person norr om Luleå som pratar som dom flesta här.. Ren svenska utan dialekt.
Citera
2007-08-02, 10:51
  #33
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Trollkarlen.
... Att södra sverige har sina fördommar om hur vi norr talar är ju bara för att varje gång det ska sändas ett inslag från norr knatar reportern rakt ut i skogen och letar fram den mest issolerade lappgubben dom kan hitta.. Många gångar detsutom i full same utstyrsel .. Har so far aldrig sett ett inslag på TV där dom intervjuat ett person norr om Luleå som pratar som dom flesta här.. Ren svenska utan dialekt.

Det komiska er att ni verkar stolta över att ni inte taler dialekt och at äran dialekt er så utvatnad at alla talar rikssvenska. Det er inget att vara stolt över. Det er något ni burde skämmas för!!!
Citera
2007-08-02, 11:30
  #34
Medlem
Jrgens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Smurffröken
Det komiska er att ni verkar stolta över att ni inte taler dialekt och at äran dialekt er så utvatnad at alla talar rikssvenska. Det er inget att vara stolt över. Det er något ni burde skämmas för!!!
Nja, det är ju trevligt med dialekter, men rikssvenskan är också ett fint språk som genom skriftspråket har lyckats bevara, eller rentav återuppliva en hel del språkliga arkaismer. Framför allt vad gäller uttal, men även grammatiska företeelser.
Citera
2007-08-02, 17:29
  #35
Medlem
buyzabas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Av och till kan man få höra Sissel Kyrkjebø snakke bergensisk. Då är man stolt
över att vara skandinav. Det aktualiserar den gamla frågan om varför dialekt
är i stort sett utraderad i sång, om inte sångaren lägger an på just dialekt.

http://no.wikipedia.org/wiki/Sissel_Kyrkjebø
Citat:
Vi kan nämligen konstatera att
bergensiska (Bergen-norska) har i stort sett samma intonation som den skånska.
Uttalslikheten gäller för övrigt också bakre tungrots-R, medan vokaluttalet skiljer sig
åt. Det är intressant att spekulera om varför två skandinaviska dialekter på så stort
geografiskt avstånd företer så påtagliga uttalslikheter, men jag nöjer mig här med att
enbart formulera frågan.
Gösta Bruce, Lunds universitet.

Som skåning hatar jag bergensiska. Kanske känner de likadant för oss? Förvisso är skånskan hatad av alla.
Citera
2007-08-02, 19:36
  #36
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av buyzaba
Gösta Bruce, Lunds universitet.

Som skåning hatar jag bergensiska. Kanske känner de likadant för oss? Förvisso är skånskan hatad av alla.

Väl, bergensk är väl värre än skånska. Bl.a. Tolkien tyckte den var så grym och ful att han baserade sitt troll/ork språk på dialekten.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback