sms'et eller smset?

Jag vill gärna sätta ett tecken, oftast ', efter ett ord för att förhindra missförstånd om vilket ord jag böjt.
T.ex. sms'et och pdf'en. Jag har även sett vissa skriva sms:et.
Är detta ok, eller ska man skriva smset? Det ser så konstigt ut..

SMS:et skriver jag.

För det första så är SMS(short message service)en tjänst och inte ett meddelande.

Detta är ett väldigt vanligt och rätt störande missförstånd.

Jag själv envisas alltid med att istället säga messet. Vilket jag tycker är en helt ok svengelska medans smset inte är det.

OnT: Vet inte om det finns något korrekt sätt men jag skriver alltid utan tecken. T.ex. Pdfen. I sammanhanget bör det inte va speciellt svårt att klura ut vilket ord som är "böjt"

Själv skriver jag meddelandet och pdf-filen.

Ingetdera av det du skriver i rubriken är rätt. Däremot det som du "även sett vissa skriva".

Bestämd form av initialförkortning skrivs med kolon före ändelsen: tv:n, dvd:n, sms:et, cd:n, osv.
http://www.tt.se/ttsprak/skrivregler...=ttspraket.inc

När "SMS" görs om till ett räknebart substantiv så betyder det självklart "ett SMS-meddelande", precis som att "en TV" betyder "en TV-mottagare", "en radio" betyder "en radiomottagare" och "ett guld" betyder "en guldmedalj".

Du bör omedelbart sluta upp med att använda appostrof, det är fel på alla sätt och vis. I svenskan används kolon för att lägga till suffix efter förkortningar.

Appostrof används möjligen i engelskan, men det är som bekant inte det språk vi talar i detta land.

Ok tackar.
Vad är då mest "rätt" att skriva, sms:et eller smset?
Kolon som du sa ser bra ut ibland, men jag tycker att pdf:en och tv:n ser lite konstigt ut. Eller?

Kolon, kolon, kolon. Precis som de flesta sagt här inne.

Perfekt, då vet jag det

Svenska skrivregler (2000) behandlar frågan i avsnitt 151.

EU:s valutor, SVT:s programutbud, ÖB:s mössa, vd:s beslut.

Nåja, personligen bedriver jag civil olydnad genom att skriva VD:s beslut med
versal VD. I Svenska skrivregler nämns att versala initialförkortningar
kan skrivas utan kolon före ändelser: SVTs programutbud, ÖBs mössa.

Den civilt olydige belönas genom att slippa kolon i SMSet.

Svenska skrivregler antyder att man lämpligen skriver KSSS:s styrelse.

En del har lite kolonfobi, därför att tjocktarmen heter kolon.

Förkortningar i sammansättningar avskiljs med bindestreck som i SMS-trafik.

Brukar skriva messet.