Vad fan betyder "issue number"?! (beställning på internet)

Jag vet såklart att issue betyder problem, och number betyder nummer, men när jag ska beställa en grej från en engelsk sida så ska man fylla i kontonummer m.m precis som vanligt, sedan måste man fylla i en ruta på två siffror med något som kallas "issue number"

Nån som vet VILKET nummer på kortet dom menar? (Jag har maestro)

Huvudbetydelsen är utgåva (även som verb utge), så om du beställer t.ex. en tidning behöver du ange det specifika numret. Det är nog inte ditt kort som avses.

(Maestro/Switch only) Issue Number:__ OR Start Date: __
så står det, och vad fan är start date? :P om det är start datumet på kortet, hur ska man veta det?

Ja du, ingen aning egentligen, men:
och en bild: http://www.sterlinghousecasino.co.uk.../soloissue.gif

Lycka till!

Njaej, problem kan tilldelas "issue number" men då i meningen ärende-
nummer. Ansökningar kan också tilldelas "issue number" utan problem.

Som sagt "issue" betyder i grunden utgåva, det utgivna – även om det finns
bara en upplaga. Enligt ordboken kan "issue" även betyda (biologisk) avkomma.
Vi är ju alla en utgåva från våra föräldrar, särskilt från mamma.

Inom medicinen tycks "issue" stå för flytning från sår etc. Huga!

Viss vårdpersonals känslor inför upptorkandet av denna ur vävnad sprungna flytning är ärende nog att problematiseras = Tissue issue tissue issue issue (Med. vard.)

Åh, kan du inte snälla förklara satsdelarna här? Har läst meningen ett dussin gånger nu och blir bara yr!

Har du kollat noggrant på ditt kort? Antar att antingen Start Date eller Issue Number står någonstans på ditt kort. Om det inte gör det så tycker jag att du ska ringa din bank och höra vad de tycker att du ska skriva i. Har de ingen aning tycker jag att du skaffar ett ordentligt VISA eller MasterCard.

Hehe. Lite off topic om än språkrelaterat men det verkar som om du just presenterade en egen liten version av Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo bla bla.

Obehaget ökas givetvis om förlöst & -are är identiska;
så upplöser moderskapet barnmorskans morskhet:
Issue tissue issue tissue issue issue

Skulle för till nit lagd morska det i föd- & nödstund saknas föreskrivet formulär för redogörelse för psykisk tillika regementslig olägenhet må till enligt sagd utsaga implicit tillstädes liggande torktyg rimligen ges förordnan, efterhand benämning:
Issue tissue issue tissue issue issue tissue (3 ex.)