Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2007-06-06, 13:18
  #13
Medlem
John Cockblasts avatar
Brrr.. gillar inte svenniga Å-uttal, Jåhtt.

Bål, Ål in, Ågmentejsjön, Smål, Jåws, twii fan
Citera
2007-06-06, 14:49
  #14
Medlem
Satyricons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hovslättsmannen
"Om du tar med dej jåtten så får du komma på festen", låter ju lite löjligt!

Kongenialt, med andra ord.
Citera
2007-08-16, 23:12
  #15
Medlem
yacht

Inge krångel, hur uttalas det?
Citera
2007-08-16, 23:13
  #16
Medlem
coqs avatar
Precis som skrivet - yacht, som i choklad.

Edit:
Citat:
Ursprungligen postat av http://sv.wikisource.org/wiki/B%C3%A5tseglareordbok:Y
Yacht är visserligen ursprungligen ett holländsk ord, och skulle såsom sådant uttalas: »jack», men hos oss liksom i de flesta andra kulturspråk är ordet upptaget från engelskan med sitt deri vanliga uttal d. v. s. med en stark inblandning af å i a-ljudet, med ch-ljudet knappt hörbart, men t deremot skarpt och klippt som om det vore dubbelt.
Citera
2007-08-16, 23:15
  #17
Medlem
Egon3s avatar
Som {jått} eller nåt ...
Citera
2007-08-17, 02:24
  #18
Medlem
Anteauss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av coq
Precis som skrivet - yacht, som i choklad.

Edit:
Eh... läste du ens vad som stod i din citerade text?

Yacht uttalas [jått] och inte på annat vis. Tar man din beskrivning i beaktande så anses det ska uttalas [jå(ch)tt] där sje-ljudet alltså är knappt hörbart följt av ett tydligt och distinkt t. Alltså inte mer annorlunda än att man uttalar det som det är stipulerat enligt svenska ordlistor men att man tar en paus och sväljer innan man framstöter det sista t-ljudet.

SÅ - hur ska du ha det med dina fonetiska påståenden egentligen!?
Citera
2009-01-12, 22:34
  #19
Medlem
Daniel83s avatar
Yacht - lustjakt

Jag kollade i en ordbok om hur yacht ska uttalas och enligt den fonetiska informationen ska det uttalas [jåt´], alltså jåt...vafasen! Jag har alltid trott att det heter jakt. Har jag eller ordboken fel?
Citera
2009-01-12, 22:42
  #20
Medlem
SafleBouges avatar
Jag har också haft problem med det ordet, men risken är att ingen förstår när man säger jåt.
Citera
2009-01-13, 00:05
  #21
Medlem
Egon3s avatar
En väg ur dilemmat är att backa ett steg och närma sig det äldre nederländska
ordet "jaght". Med gh tillräckligt långt bak i munnen för att inte låta som k.
Citera
2009-01-13, 00:16
  #22
Medlem
Daniel83s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
En väg ur dilemmat är att backa ett steg och närma sig det äldre nederländska
ordet "jaght". Med gh tillräckligt långt bak i munnen för att inte låta som k.

Haha, ja, det låter som en bra väg
Citera
2009-01-13, 10:05
  #23
Medlem
Zwerchstands avatar
Ny yawl Yacht - lustjakt anlagd akterom gamla Ordet "Yacht".

/Moderator
Citera
2009-01-13, 20:47
  #24
Avstängd
Timixs avatar
Jag har alltid sagt lustjakt, yacht är väl ändå det engelska namnet?
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback