hjälp med budord

Guds tio budord är till för judarna. Kristna har istället det dubbla kärleksbudet.

Nä men du vet att jag är själv trollkunnig. Nu har jag satt det onda ögat på dig. Bye bye, ha det så kul i din galenskap.

I vissa områden på flashback tror jag på häxor och då menar jag religionstrådarna och hennes namn är...

Yes, det är det

Tio Guds Bud

Herren är en! Älska Herren din Gud
av hela din själ och hjärta och
med all kraft.
Missbruka inte Herren din Guds namn.
Helga vilodagen.
Hedra din Fader och Moder.
Du skall inte skada orsaka obehag
eller lidanden utan hjälpa och bistå
vid alla faror och levnadsbehov.
Var trogen din maka(make).
Du skall inte stjäla eller orsaka
ekonomiska förluster.
Vittna inte falskt.
Du skall inte åtrå andras makor(makar).
Du skall inte åtrå andras hus privatliv
eller egendom.

Är detta originalbuden? Någon som vet?

Nej,
originalet fanns på stentavlorna Moses tog ned från berget, och var troligen inte på svenska.

Grattis till första posten!¨
Jag tror inte heller budorden skrevs på svenska och hur man än bär sig ut kan nog översättningen inte bli densama som orginalet. Lite som koranen.

Den dekalogversion som återfinns i 2 Mos 34:11-26 gör ett ålderdomligare, "primitivare" intryck, och kan gott vara den äldsta av de två.