Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2007-05-11, 10:30
  #1
Medlem
deMarus avatar
Någon som vet en bra?, då menar jag en sån där man skriver antingen det tyska eller det svenska ordet, sen kommer det svensk/tyska ordet upp,

tack på förhand
Citera
2007-05-11, 12:15
  #2
Medlem
Draugs Hargs avatar
Jag brukar använda www.interglot.com och den brukar vara rätt träffsäker.
Citera
2007-05-11, 15:22
  #3
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Draugs Harg
Jag brukar använda www.interglot.com och den brukar vara rätt träffsäker.
Jag har sagt det förr, och jag säger det igen: Online-lexikonet Babylon är en
vettig investering för ca SEK 400 i vaniljversion. Bara nämnt som info.

Babylon ( www.babylon.com ) :
1. Bauer (der) = n. farmer, agriculturalist, one who raises plants or animals
on a farm, peasant, rustic; rancher, employee of a ranch;
churl, rude person, person from the country

2. Schwermut (der) = n. melancholy, sadness, depression; melancholia,
mental disorder characterized by extreme depression (Psychiatry)
Att personer från landet skulle vara särskilt tölpiga ställer jag dock inte upp på!
Citera
2007-05-13, 18:10
  #4
Medlem
Bedrichs avatar
Själv brukar jag köra www.pauker.at

Tycker det brukar funka bra om man inte har alltför svåra ord. I värsta fall kan man köra den tysk-engelska då. Den är lite mer utförlig.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback