2007-05-06, 16:15
#1
Gick igenom en gammal tråd och hittadet detta inlägg från evokee:
Då jag kan lite arabiska kände jag igen ordet "nikah". Jag har hört det innan och om jag förstått det rätt så går en muslim med på ett nikah-avtal när den gifter síg.
Det konstiga är att nikah klingar fult i mitt arabiska vokabulär så jag bestämde mig för att kolla upp det.
Nikah = ينكح på arabiska
http://lexin2.nada.kth.se/sve-ara.html klistrade in det på detta lexikon och fick fram:
Bara jag som tycket det är konstigt att mohammed vid 45+ ålder (?) ingick i ett nikah-avtal med lilla Aicha på 6 bast? Eller att muslimer signar ett sådant nikah-avtal varje gång dom gifter sig?
Edit: Gå in på länken och tryck på ljudknappen, det är jättekul
Citat:
http://www.flashback.org/showpost.p...&postcount=153
Ursprungligen postat av evokee
Nja dom ingick ett äktenskapskontrakt (nikah), då hon var sex. Ett sådant äktenskapskontrakt kan ingås ovasett flickans ålder, och ingås med flickans förmyndare (wali). När flickan sedan kommer i puberteten kan hon välja att bryta "förlovningen" eller att ingå och fullborda äktenskapet.
Då jag kan lite arabiska kände jag igen ordet "nikah". Jag har hört det innan och om jag förstått det rätt så går en muslim med på ett nikah-avtal när den gifter síg.
Det konstiga är att nikah klingar fult i mitt arabiska vokabulär så jag bestämde mig för att kolla upp det.
Nikah = ينكح på arabiska
http://lexin2.nada.kth.se/sve-ara.html klistrade in det på detta lexikon och fick fram:
Svenskt uppslagsord
knullar [2knUl:ar ] knullade knullat knulla(!) verb
ha samlag (kan uppfattas som stötande)
<A & (med) B; A och B &>
Arabisk översättning
ينكح (يجامع)
knullar [2knUl:ar ] knullade knullat knulla(!) verb
ha samlag (kan uppfattas som stötande)
<A & (med) B; A och B &>
Arabisk översättning
ينكح (يجامع)
Edit: Gå in på länken och tryck på ljudknappen, det är jättekul