"Ådedåva" Pratar man så i Kalmar?

I folksams (tror jag det är) nya reklam så berättar medarbetare om lyckade samtal till kunderna. Ett par säger jag tror det är "Ådedåva" som jag gissar betyder Å det då va. Men pratar man så i Kalmar? Personligen tog det mig flera gånger innan jag fick klart för mig vad dom sa, om dom nu inte säger något annat.

Vad är meningen med att ha med utryck som man ändå knappt förstår? Är det komik, eller för att tittaren skall fokusera mera?

Kommer själv från Kalmar och har aldrig hört just det utrycket. Däremot är själva dialekten i reklamen klockren!

jag skulle mkt väl kunna intyga att folk pratar sådär i Kalmar. Bor där och de med riktigt bred dialekt (för övrigt hemskt ful och glad att jag inte delar den alls) skulle mycket väl kunna säga sådär.
Inte sett reklamen än dock.

/ filli

Ja.

Sådana uttryck har två funktioner: som dialogvändare och som sociolektisk
relationsförstärkning mellan oss i klanen, exempelvis den kalmaritiska klanen.
För marknadsföraren kan det vara ett sätt att komma kundkretsen närmare.

Jfr www.flashback.org/showthread.php?t=486409

I andra klaner har man andra markör med samma funktion.

Uppenbarligen så hajjar ju folk till också, eftersom två (minst) trådar skapats bara på Flashback. Reklamen fyller väl sitt syfte då antar jag.