brandbil, brandman

Vi har besök av min sambos barnbarn. Jag diskuterade med dem ordet brandbil. Vi var överens om att en brandbil, borde vara en bil, som man använder för att anlägga bränder. De tyckte, att det borde heta "släckningsbil".
Man använder så vitt jag vet fortfarande ordet "brandman". Numera finns det ju inga brandkårer. Det heter räddningstjänst. Borde man inte ändra namnet.
Jag efterlyser förslag till en annan yrkesbeteckning. De arbetar ju även med annat än att släcka bränder.
Ett par förslag:
räddningsarbetare
räddningstjänstare
räddare
Det sistnämnda exemplet tycker jag inte är så bra. Jag ser för min inre syn följande presentation:
"Andersson, räddare"
"Pettersson, räddast"

Räddningstjänstare låter ju väldigt fel, räddningsarbetare låter mycket bättre. Dock borde det ju finnas något alternativ som klingar bättre, kan dock inte komma på något just nu. Det är ju konstigt att Polisen är en helt egen beteckning (inte som brottsbekämpare tex) medans Räddningsarbetare är två sammansatta ord. Man tänker ju ändå att ordet på något sätt borde innefatta rädda iom att dom mest arbetar med räddningsarbete och inte med tex förebyggande åtgärder.

Är man på det humöret så kan man tycka att sjukvård är fel tänkt, särskilt
som parallell till hälsovård och inte motsatsen till hälsovård. Att göra sjuka
personer friska borde heta avsjukning i analogi med avlastning och avfrostning.
Särskilt makabert blir begreppet sjukvård om man tänker på stafylokockernas
tilltagande motståndskraft via just påtvingade besparingar i sjukvården. Huga!

Många sammansättningar sker genom att en preposition underförstås.
En brandbil är en bil emot brand. En brandfackla är en fackla för eld.
Bara konventioner och sammanhanget kan leda oss från fall till fall.

Engelska "fire fighter" löste två problem samtidigt. Genusladdningen i "fireman"
gav biprodukten att rollen bekämpare blev tydlig, oberoende av genus.

Brandbekämpare heter "bombero" på portugisiska, det är lite överraskande.

En ambulanssjukvårdare borde rimligen vara det vi i dagligt tal kallar "bilmekaniker", fast med specialintresset att vårda sjuka ambulanser.

Spännande.

Du har rätt. Det har jag aldrig tänkt på. Däremot har jag ibland tänkt på, att en husläkare rimligen bör vara en läkare för sjuka hus.