You guys!!!!

Varför måste amerikaner hela tiden använda frasen "you guys" i varje mening de vräker ur sig? "Ah you guys are awesome!!" "Hey you guys are like sooo cool!!" "I wanna hang out with you guys"

"Hey guys, gather up I wanna take a picture of you guys, can you you guys over there move in a litte closer...Thank you guys, you´re awesome!!!!

Översätter man detta till svenska blir det ett snack som påminner om "typ liksom såå ballt" "ni snubbar e typ skitballa" ett puckat fjortissnack alltså.

O det är ju inte bara dumma fjortisar som talar på detta vis utan även vuxna! Jag har t.o.m hört grandparents prata på detta fjortisvis det är ju patetiskt.

Varför måste amerikaner hela tiden använda frasen "you guys" i varje mening de vräker ur sig? "Ah you guys are awesome!!" "Hey you guys are like sooo cool!!" "I wanna hang out with you guys"

"Hey guys, gather up I wanna take a picture of you guys, can you you guys over there move in a litte closer...Thank you guys, you´re awesome!!!!

Översätter man detta till svenska blir det ett snack som påminner om "typ liksom såå ballt" "ni snubbar e typ skitballa" ett puckat fjortissnack alltså.

O det är ju inte bara dumma fjortisar som talar på detta vis utan även vuxna! Jag har t.o.m hört grandparents prata på detta fjortisvis det är ju patetiskt.

" Hey its kinda like sooo pathetic. C´mon you guys cant you guys talk like sort of rest of the world?"

Varför?

" Hey its kinda like sooo pathetic. C´mon you guys cant you guys talk like sort of rest of the world?"

frasen "you know what i mean?" eller "you know what im saying" används också överdrivet mkt.

Varför måste trailerboy starta den här tråden.......


I övrigt
När det
Finns språk.

Även "look at that" är störande till tusen

"You guys", South Park någon?

Hehe första jag tänkte på också när jag såg titeln.

Jag stör mig mer på internetlingo som t.ex... OMG!!! LOL!!!oneoneone.... LMAO!!!! mm... som används i varje j-a mening av annars språkdefekta östeuropeer & annat patrask.

*Ö>Språk*
/Mod

Det är väl något man lägger till för att visa att man tilltalar flera personer och inte bara en, då "you" står för båda?

Som ditt första exempel: "Ah you guys are awesome!!", det blir ju inte lika självklart att han syftar på flera om han bara säger "Ah you are awesome!!"

Exakt vad jag skulle säga. Jag trodde ärligt talat det var självklart för alla?

Då är det mycket mer gåtfullt varför trailerboy gjorde copy&paste på sitt inlägg så att det blev dubbelt så långt.

Haha, det såg jag inte förrän nu. Tyckte hela inlägget såg så drygt ut så jag läste nog inte så många rader

År 1963 lanserade de så kallade TV-Skäggen följande fras: Du grabbar ...
Det var en fyndig hemtagning av "You guys ..."

Ur en krönika från anno dazumal:

... Redan i detta första avsnitt [Fasad] lanserades också det uttryck som
för alltid skulle komma att förknippas med Skäggen. Var och varannan mening
inleds med orden: – Du grabbar …