Potatis i plural

Päron saklart.

Panntoffler heter det väl?

Lite motsägelsefullt där ju. Är det bara en ynka potatis som ska skalas? Knäppa språk! Nu börjar jag på allvar undra varför man ibland pratar om potatis med tilläggsändelsen -ar men oftast inte.

Pära
Päran
Päror
Pärorna

Jag är helt bortkollrad när det gäller vad saker och ting kallas i grammatikens värld, men så här skulle jag vilja förklara det:

Pluralformen potatis används när man inte syftar på någon speciell mängd, typ "kan du gå och köpa potatis", "det blir köttbullar och potatis till middag", "kan du skala din potatis", o s v.

Pluralformen potatisar används när man syftar på en speciell mängd, "kan du gå och köpa tio potatisar", "det blir tio köttbullar och tre potatisar till middag", "kan du skala dina (tre) potatisar", o s v.

/feldgrau

Peran säg ma hen.

Potatis på latin betyder "Ni dricker". Det är litet lustigt med tanke på att man tidigare gjorde brännvin av potatis.

Rn potatis - flera potäter naturligtvis!

Och var kommer du ifrån?

Antagligen från Åre-trakten som hans avatar säger

Grattis. En hel halvtimme efter jag editerat mitt inlägg missar du ändå det och känner dig manad att bryta in. Good work.

Det är inte unikt för svenskan att det finns flera namn på potatis. Slår man
upp potatis i ett spanskt lexkikon så står där "patata/patatas". Men på
Kanarieöarna kan det stå "papas arrugadas" på menyn. Det är "papas" som
är kokta med skalen på, i så salt vatten att skalen skrumpnar.

Receptet börjar: Lavar muy bien las papas. (femininum)
Påvarna heter: los papas. (maskulinum)
Papporna heter: los papás.