Citat:
Ursprungligen postat av The Den
Ok så alternativ två är fel enligt det svenska språket?
Självklart skall Celsiusskolan skrivas med stor bokstav, snabb miss av mig bara.
Båda är faktiskt korrekta, men vilken preposition som ska användas har med sammanhanget att göra. Ska du specificera att det är just den skolan som du får din utbildning i/på(?) så är det "på" som de flesta använder då det underförstådda är att du "studerar på dittenskolan och inte på dattenskolan" (universitetet brukar man dock studera "vid"), men om du lite mer allmänt endast ska påtala att du öht på regelbunden basis delar i lektionsundervisning i en och samma byggnad (inte
på byggnaden alltså) så är det "i" som gäller.
Prepositionen "i" är annars i mina öron det mer korrekta. Vänd på det hela och ställ en fråga - inte sjutton säger du "vilken skola går du på"?. Eller, det kanske du gör?
Eller för att ta det lite mer utvecklat:
"Vad gör du på dagarna då? Jobbar eller?"
"Nej, jag går i skolan."
"Okej, vilken skola går du i då?"
"Jag går i/på Celciusskolan."
"Okej. Min son går i/på Katedralskolan, tänkte att ni kanske gick i samma skola."
Man kan alltså använda prepositionen "i" överallt, men "på" funkar inte något vidare att köra rakt av, så är du osäker så bör du använda "i" och inget annat.
Men det är väl regionalt kan jag tänka mig. Som med stadsdelar - i "stadsdelsnamn" säger man i södra Sverige medan man i norra Sverige säger på "stadsdelsnamn". (I Rosengård/På Ersboda för att ta två exempel.) Gränsen går väl någonstans i Södermanland och i Stockholm så styrs prepositionen av vad det för stadsdel, alltså var den är belägen; är det en ö, en holme eller en malm eller tom en udde så är det "på", annars så gäller "i". (I Hägersten/På Södermalm) Fast Hisingen (i Gbg) som ju är en ö säger man visst också "på" om...
Tillägg: I engelskan så använder man prepositionerna "at" eller "in" och betydelseskillnaderna i "he's at school" och "he's in school" är helt enkelt att i det första fallet så menas det att han fortfarande går i skolan (är elev, alltså) medan det andra mer påtalar att han befinner sig i skolan. Företeelse och plats är alltså vad som skiljer där, och "på" ska alltså endast användas om man menar just att man är elev vid nämnda skola...
Ber om ursäkt om jag är osammanhängande. *nattsvamlar*