Kabbmora

Känner nån till det här ordet?

Slog upp det på www.saob.se - men fick ingen träff. Säker på att det stavas på det sättet? Är det svenskt?

NE föreslår: Camorra, hemlig organisation av kriminella i Neapel, omnämnd första gången 1830. ...

Kabbe kan åtminstone enligt Bengt Dagrins Stora fula ordboken med hänvisning till Gunilla Byrmans Graviditetsuttryck i svenskan ha betydelsen 'gravid', och det heter bl.a. att "I Floda och Leksand säger man om samma sak att kvinnan är kabbstinn". Kan detta vara fallet även med moran, kanske en som flitigt förökar sig?

Med den midjelösa kvabbson i åtanke gissar jag att att ett v gått förlorat i
vissa transkriptioner av kvabba etc.

Följande citat från den Svensk etymologisk ordbok föranleder varning för
"explicit språk":

kvabba ...
Orden [kvabba & kvabbso] äro f. ö. besl. med (el. ha anslutit sig till) en germ.
stam kvabb- med grundbetyd, 'mjuk, fet, lös' o. d. och med intensivisk
mediagemination: sv. dial. kvabba, dallra av fetma, även om det ljud som
uppstår, då man går i ett kärr, som sbst.: tjock fet kvinna, no. kvabb, dy,
kvabba, manet, mlty. quabbe, gungfly, lty. quabbe(l)n dallra av fetma,
holl. kwab(be), fett som dallrar, dubbelhaka, eng. quab, gungfly;
sammanhängande med da. kvappe, om det ljud, som uppstår, då man går
i något vått el. slår i något fett, ävensom med no. kvapa, vara mjuk, svampig,
porös, blöt, kvap, mjuk el. fuktig massa. Denna stam är inhemskt nordisk,
medan av fisknamnen åtminstone ålkvabba o. sannol. även de övriga
lånats; de förekomma huvudsakligen i sydliga o. västsvenska dialekter.
Inhemskt är väl också det hos Sundevall o. i no. förekommande kvabba i
betyd, 'manet'. — Geminationen i fisknamnen o. i vb. kvabba osv. står icke i
direkt förbindelse med den i vb. kvabba osv., men beror ytterst på likartade
psykiska förlopp.

Skjut inte på budbäraren!

Ett gammalt talesätt säger att maken när han går till arbetet helt vänskapligt
daskar hustrun i stjärten, där hon står vid spisen. När mannen kommer hem
nio timmar senare skall en kvardröjanda efterdyning vara fullt skönjbar.
I annat fall har han gift sig med en benget. Kan det vara fritt efter Lindeman?

Dock nämns inte kvabbmora i denna mustiga interiör. Allt är en fråga om
tycke och smak. Jag hade sånär skrivit att ... smagen er forskellig.

Kan mycket väl stämma!

Jag har endast hört det som en benämning på en kraftig kvinna.
Även ordet kabblår om kraftiga lår drar jag mig nu till minnes att jag hört.

Ja, som substantiv har kabbe enligt samma källa betydelsen 'träkubb, kort stockända', så då verkar vi väl vara på rätt spår - moran är av ett eller annat skäl lite voluminös och god.

Just sammansättningen kabblår kan vara rimlig med tanke på den betydelse SAOB listar för kabb:

Artikeln är trots allt från 1935. Mycket har hänt sedan dess, och kabb har kanske börjat användas överfört på vissa håll i landet.

Tillägg: Hoppsan, mitt inlägg blev visst en mindre upprepning av Guldbyxans.

Mycket intressant.
Jag trodde det enbart var nåt slangord som inte fanns med i SAOL.

Det gör det inte heller. Svenska Akademiens ordlista (SAOL) är blott en liten, koncentrerad bok man har som rättesnöre för nutida stavning, böjning och i viss mån uttal. Svenska Akademiens ordbok (SAOB) är en helt annan sak. Ett stort uppslagsverk på många otympliga volymer, som beskriver svenska ord på ett ingående sätt. Stor skillnad, alltså.