Vilken bibel ska jag köpa?

Tänkte inhandla en bibel, men det finns ju hur många utgåvor som helst. Vilken rekommenderas? Motivera!

Mitt tips är Barnens Bibel.
Motiverar detta med att du kan titta på bilder istället för att läsa massa tråkig text.

Jag har inget egentligt tips på någon särskilt utgåva, men några generella tips kan jag väl försöka komma med.

Köp en textkritisk utgåva, med noter under texten på varje sida. Se också till att det är Bibelkommisionens översättning från 1999/2000 (förutsatt att det är den översättningen du vill ha - Svenska kyrkans "officiella" alltså. Mormoner t ex har en egen översättning).

En uppslagsdel är också trevligt. Gå till bokhandeln (det finns säkert en kristen bokhandel i din stad) och känn vilken som verkar "smaskigast" och ha mest matnyttig info om det du är intresserad av.

Trevligt är ju förresten om den har såna där band som man kan lägga i som bokmärke, sen om du kommer att läsa mycket i din bibel kan du pimpa den med små plastlappar som du klistrar fast för att snabbt hitta till varje bok. Sådana finns också i den kristna bokhandeln.

Den här tror jag inte är helt fel men den är konstigt dyr..
http://www.libris.se/produkter/21209

"Folkbibeln"
http://www.libris.se/produkter/21757

Bibel 2000 är den särklass bästa översättningen.
I princip alla exegeter i Sverige medverkade i översättningsjobbet och arbetet var synnerligen seriöst.

Ja, Bibel 2000.

Jo, men Bibel 2000 finns ju i många utgåvor. Till exempel med eller utan noter, med eller utan uppslagsdel och så vidare. Jag trodde det var bland dessa varianter som trådstartaren sökte guidning.

den här e rolig: http://www.thebricktestament.com/

Folkbibeln med översättning 1998 är bäst tycker jag, eftersom texten är lätt att förstå och i Bibel 2000 är endel ord så förändrade att de fått en annan betydelse än i tidigare översättningar. I 1917 års översättning är det för gammal svenska för att det ska vara lätt att förstå.

Japp. Den är även lite mer ekumenisk för katoliker och ortodox kristna, då den har inkluderat ett par "apokryfiska böcker" enligt Luther, som togs bort och inte finns med i 1917 års översättning.

Mitt tips till dig om du ska köpa en bibel, är att den har med anteckningar så att du förstår verserna bättre, och i slutet av bibeln, efter uppenbarelseboken, en bunt kuriosa (brukar vara vanligt i svenska biblar, men inte alla). Typ kartor och sådant från den tiden, och lite annat intressant.

http://www.ebible.org/

http://www.ebible.org/web/indexfr.htm

Annars funkar det bra att läsa deras översättning

http://www.harpercollins.com/harperi...0380015399.jpg
Är la bästa "utgåvan" .

Nah men om jag nu någonsin skulle vilja inhandla en bibel skulle det nog vara en så gammal som möjligt så att så lite saker som möjligt har blivit ändrade. Sen kan man köpa en billig ful en vid sidan av för att förstå allt

Bra förslag. I så fall rekommenderar jag King James Version, fast den är på engelska, men är ansedd att vara en väldigt bra översättning. Dock är det 1600-tals engelska. Men om ni är sugna på att lära er lite mer old school engelska, så är den förmodligen den bästa boken för den uppgiften.

Bibeln 2000 är i särklass bäst både vad gällande översättning, pris, tillgänglighet och kommentarer.