• 1
  • 2
2007-01-22, 23:28
  #1
Medlem
foetuss avatar
hittade den här gamla länken sparad på datorn, någon som vet vilkt språk det är och kanske kan översätta vad dom säger?!

http://www.kvikmynd.is/myndband.asp?id=1764

kan det vara så att kvinnan i rullstol och mannen med pipiga rösten har varit med om någon olycka där han möjligtvis kan ha skadat stämbanden (?!) och kvinnan blivit förlamad...

aja men det skulle iaf vara soft om någon visste nått mer eller kunde översätta!
Citera
2007-01-22, 23:30
  #2
Medlem
Jrgens avatar
Isländska. Hon har skadat sig och fått operera sin ryggrad eller nåt. Kan inte språket.
Citera
2007-01-22, 23:31
  #3
Medlem
crackhitlers avatar
Någon islänning som har lust att översätta?!

De roliga delarna iallafall!



Citera
2007-01-22, 23:33
  #4
Medlem
aCeees avatar
Jag tror det är Hollänska. Låter inte som Islänska.
Citera
2007-01-22, 23:35
  #5
Medlem
foetuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av aCeee
Jag tror det är Hollänska. Låter inte som Islänska.

min bror sa också det... ingen som kan hollänska?!
Citera
2007-01-22, 23:36
  #6
Medlem
foetuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jrgen
Isländska. Hon har skadat sig och fått operera sin ryggrad eller nåt. Kan inte språket.

du vet inte vad piprsöten säger då?! eller han killen i slutet med robotrösten som alla applåderar åt?!
Citera
2007-01-22, 23:36
  #7
Medlem
aCeees avatar
Citat:
Ursprungligen postat av foetus
min bror sa också det... ingen som kan hollänska?!
Sök runt lite på google. Denna filmen har funnits ute ett tag, finns säkert någon som redan har översatt den.
Citera
2007-01-22, 23:37
  #8
Medlem
crackhitlers avatar
Det måste finnas någon villig islänning/holländare/vad-det-nu-är-are som har vet!




Citera
2007-01-22, 23:37
  #9
Medlem
Jrgens avatar
Jo, det är nog holländska. Jag blev väl förvirrad av den isländska sidan. Det låter verkligen som ett nordiskt språk också.
Citera
2007-01-22, 23:38
  #10
Medlem
foetuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av aCeee
Sök runt lite på google. Denna filmen har funnits ute ett tag, finns säkert någon som redan har översatt den.

ja jo det har jag tänkt på, men jag är inte riktigt säker på vad man ska söka på?!
Citera
2007-01-22, 23:40
  #11
Medlem
crackhitlers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jrgen
Jo, det är nog holländska. Jag blev väl förvirrad av den isländska sidan. Det låter verkligen som ett nordiskt språk också.



Holländska är väl någon blandning av tyska, engelska och svenska? Eller har jag bara fått för mig det?




Citera
2007-01-22, 23:42
  #12
Medlem
foetuss avatar
http://info.kro.nl/english.aspx
hollänska va det iaf ;D
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in