Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2007-01-18, 01:38
  #13
Medlem
Jrgens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av buyzaba
Här i Östra Småland kanske de säger R i "tre" och saker där de är tvungna men inte annars känns det som.
R uttalas då det följs av en vokal eller då det är ordets sista bokstav, annars ändrar R:et bara uttalet på kommande konsonant, det försvinner inte helt. Den följande konsonanten uttalas längre ner i halsen, på något vis. Det är svårt att förklara.
Citera
2007-01-18, 01:44
  #14
Medlem
buyzabas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jrgen
R uttalas då det följs av en vokal eller då det är ordets sista bokstav, annars ändrar R:et bara uttalet på kommande konsonant, det försvinner inte helt. Den följande konsonanten uttalas längre ner i halsen, på något vis. Det är svårt att förklara.
Räkröra låter mer som jäk-öa ändån.
Citera
2007-01-18, 10:30
  #15
Medlem
final_cuts avatar
Tänkte bara jag skulle lämna ett spår här eftersom min flickvän alltid säger "ändån" och hon är så söt när hon gör det att jag bara måste mobba henne. Hon blir nog måttligt road av denna tråd.
Citera
2007-01-18, 11:20
  #16
Medlem
Jrgens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av buyzaba
Räkröra låter mer som jäk-öa ändån.
Hmm, har aldrig påträffat människor utan talfel som säger J istället för R. Det mest liknande är väl om man bor i Västervik, där R uttalas som ett engelskt W. Har aldrig träffat på någon i Kalmar län som skulle uttala röra som öa. Öa är ju ön i ackusativ/dativ.
Citera
2007-01-18, 12:00
  #17
Avstängd
UrbanResidents avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Buppaluppa
Var i hela friden kommer detta ifrån? En kollega säger "ändån" istället för "ändå", och jag har nu upptäckt att jag får 113 träffar här på flashback när jag söker på det. Hur har detta uppstått? Jag trodde det bara var min kollega som var ute och cyklade.

Jag får också 999 träffar på Google, så det verkar inte såååå ovanligt.

Nä "ändån" är "ändån" ganska vanligt förekommande.

Lika vanligt (om inte vanligare) är ju att folk uttalar och skriver "stog" istället för "stod" som är det korrekta ordet. Det är märkligt...
Citera
2007-01-19, 13:52
  #18
Medlem
buyzabas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jrgen
Hmm, har aldrig påträffat människor utan talfel som säger J istället för R. Det mest liknande är väl om man bor i Västervik, där R uttalas som ett engelskt W. Har aldrig träffat på någon i Kalmar län som skulle uttala röra som öa. Öa är ju ön i ackusativ/dativ.
Kanske inte, men ett annat exempel är ju "Trelleborg", för mig låter Trelleborg och Teleborg likadant när någon härifrån säger det. Telebåj. Ja, västervikskan är fan härlig.
Citera
2007-01-19, 14:17
  #19
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Jrgen
... Öa är ju ön i ackusativ/dativ.
I dialekter där öa är bestämd form ackusativ/dativ, kan man nog tänka
sig öa även i nominativ och öas i genitiv.

En källa gör turistreklam för Visingsö: Åk öas hästskjuts, Remmalag!

Med versaler kan ÖA betyda Örnsköldsviks Allehanda.
Citera
2007-01-19, 14:53
  #20
Medlem
Satyricons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
I dialekter där öa är bestämd form ackusativ/dativ, kan man nog tänka
sig öa även i nominativ och öas i genitiv.

En källa gör turistreklam för Visingsö: Åk öas hästskjuts, Remmalag!

Med versaler kan ÖA betyda Örnsköldsviks Allehanda.

Och Ö.a. kan i bokliga sammanhang betyda ”översättarens anmärkning”.
Citera
2007-01-19, 14:54
  #21
Medlem
Takiidas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Buppaluppa
Var i hela friden kommer detta ifrån? En kollega säger "ändån" istället för "ändå", och jag har nu upptäckt att jag får 113 träffar här på flashback när jag söker på det. Hur har detta uppstått? Jag trodde det bara var min kollega som var ute och cyklade.

Jag får också 999 träffar på Google, så det verkar inte såååå ovanligt.

Min vän från Skåne säger också så.
Citera
2007-01-19, 15:53
  #22
Medlem
buyzabas avatar
Bojkotta en dån!
Citera
2010-08-22, 15:37
  #23
Medlem
johnnymichaels avatar
jag flyttade ner till småland från gävle och märkte detta genast, här säger säkert 70% av de jag gick i högstadiet med ändån istället för ändå. låter helskumt tycker jag, de säger även ord som slutar på ln såsom spindeln cykeln stöveln konstigt, de säger spindlen cyklen och stövlen. haha dialekter alltså.
Citera
2010-08-23, 07:22
  #24
Medlem
JaneCs avatar
Om jag var tvungen att gissa på en förklaring så känns det som att det skulle kunna handla om påverkan från alla andra adverb som slutar på "n" ("redan", "sedan", "fastän", "även", "äntligen", "verkligen" etc ...)?

Fast å andra sidan så förklarar det ju inte varför det bara är "ändå" som verkar drabbas.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback