Svenska Uttryck FrÅn Svunnen Tid!

Den första är ju typisk för 91:an, men vet inte hur det är med de nyare tidningarna. Då vi har 91:an på tapetern:

För bövlen karl!
Det var det värsta på min ära!

Hade en gammal lärare som använde fullt av gamla uttryck i sitt tal; kommer dessvärre inte ihåg dem. Han använde iallafall ordet "anbelangar"

Återkommer ifall jag kommer på något!

Verbet anbelanga är ren och skär platt·tyska (plattyska). NEO:

vad den saken anbelangar ...; vad mig anbelangar så är allt OK

Den använder jag fortfarande ibland, den är ju störtskön

Mina favorit ord/uttryck som jag försöker sprida i vårt samhälle är:

Pamflett, fantastiskt ord som används alldeles för lite i dag.
Hetvägg, tyvärr får jag bara njuta av det runt fettisdagen.
Rosenrasande, inte så ofta blir jag det men det är ett skönt uttryck.
Smaklig spis, alltid extra dricks när jag hör denna fras användas vid ett restaurangbesök.

”Det skulle smaka mumma det”

”Tjo, tjim och klackarna i taket”

”Ve dig”

”Vad skarpt de tonar” - Används när man anser att en grupp musiker gör en bra prestation

”Herre min je” – Används med fördel om du är en lätt chockad dam på 60+.

”Runka” – Med betydelsen skaka/röra fram och tillbaka. Exempel: ”Albert runkade på huvudet”

Får det lov att vara en tårtbit? (eller sup eller något annat)
Tackar som bjuder!

Att bli någon gramse är få förunnat numer...

Ordet ärkenöt används alldeles för sällan.

Att kalla någon för bror utan att vara släkt är väl heller inte det mest modernaste uttrycket. Inte i det svenska språket i alla fall. Bellman använde det en hel del.. Fredmans Epistel n.o 9 (Käraste Bröder, systrar och vänner) och Epistel n.o 67 (Fader Mowitz, bror) är bra exempel på detta.

Att prata om en herdestund, nu för tiden, är det nog inte heller många som gör.

Att tilltala någon som tredjeperson är inget som förekommer direkt ofta Ex. Sitter han och läser om äldre uttryck på Flashbacks forum?

Annars, som någon sa, så räcker det väl med att läsa serier som 91:an, Åsa-Nisse och Kronblom för att få ta del av många gamla uttryck

Änkenåden till målaren som tapetserar i salongen:

Skulle det passa med en kopp kaffe klockan halv tio?
Min hushållsnära jungfru kommer klockan nio.

Gamla utdöda grammatiska kontruktioner är skojiga.

"Androm till varnagel", där den gamla dativformen av "andra" behållits. På moderns standardsvenska skulle det betyda "varning åt andra".
Genetivstyrningen efter prepositionen "till" har behållits i uttryck som "till sjöss, till skogs, till väders". Men vi säger inte längre att vi ska åka "till Göteborgs", om vi inte är islänningar...
"I ljusan låga" är en annan gammal kasusböjning som lever kvar, men det lär vara en felböjning, då prepositionen "i" skulle styra dativ i detta fall. Mycket riktigt är den gamla formen "i liusom låghi".

Två grannar träffas oväntat på marknaden någon mil från hembyn.

-- Gudagens Johan, jaså du ä på marten?! Hour kom du hit? Ä du gåendes?
-- Nä.
-- Kom du akandes? (åkande)
-- Nä.
-- Hour kom du hit dao?
-- Ja kom leendes me ena kuh!

Vi talar om Stefan&Christer-land i verkligheten.