Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2006-12-28, 13:13
  #1
Medlem
B][/b]Tjenare på er alla!

Nu är det så att jag har fått ett arbetsintyg från min tidigare arbetsgivare, men jag undrar, om man söker jobb utomlands och behöver visa upp ev arbetsintyg, så ska de ju vara på engelska (om det är ett engelsktalande land). Mitt intyg är på svenska, är det då den tidigare arbetsgivaren som ska skriva ett nytt intyg fast på engelska till mig, eller kan jag själv översätta detta intyg till eng? Hur funkar det egentligen?

Tacksam för svar, då jag är clueless..!
/bagel
Citera
2006-12-28, 13:18
  #2
Medlem
Hispers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av bagel
B][/b]Tjenare på er alla!

Nu är det så att jag har fått ett arbetsintyg från min tidigare arbetsgivare, men jag undrar, om man söker jobb utomlands och behöver visa upp ev arbetsintyg, så ska de ju vara på engelska (om det är ett engelsktalande land). Mitt intyg är på svenska, är det då den tidigare arbetsgivaren som ska skriva ett nytt intyg fast på engelska till mig, eller kan jag själv översätta detta intyg till eng? Hur funkar det egentligen?

Tacksam för svar, då jag är clueless..!
/bagel

Det finns översättningsbyråer som kan göra detta och många av dem är auktoriserade på olika sätt och kan genom detta garantera att översättningen är korret.

Sök på översättningsbyrå eller liknande ord.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback