36 182 besökare online
857 062 medlemmar • 45 823 401 inlägg
Användarnamn 
Lösenord
Flashback Forum > Vetenskap & humaniora > Språk
Svara på ämne
Ämnesverktyg
Troian
Moderator
Troians avatar
"både och" eller "både ock", vilket är det korrekta?
__________________
"Men lika lite som al-Qaida kan förstås utanför kontexten av den militanta islamismens framväxt så kan inte heller attentatet i Norge förstås frikopplat från den nyfascistiska miljön." http://utredningen.nu/terrorn-och-de...a-nyfascismen/

MSN: troian[a]live.se

Rösta som Troian: Riksdag: F!, Landsting: V, Kommun: V
 
En jävla smartskalle
Medlem
En jävla smartskalles avatar
Både och.
__________________
Heff dixit Porcellus.
 
Troian
Moderator
Troians avatar
Citat:
Ursprungligen postat av En jävla smartskalle
Både och.

Okej. Jag tycker "både ock" ger lite väl många träffar på Google (13 700) för att det ska röra sig om en felstavning. "Och" är ju inte ett ord folk brukar stava fel på direkt.

"Både och" ger 310 000 träffar.

Såg dessutom att Egon3 hade skrivit "Både ock" nånstans, och han verkar kunnig.
__________________
"Men lika lite som al-Qaida kan förstås utanför kontexten av den militanta islamismens framväxt så kan inte heller attentatet i Norge förstås frikopplat från den nyfascistiska miljön." http://utredningen.nu/terrorn-och-de...a-nyfascismen/

MSN: troian[a]live.se

Rösta som Troian: Riksdag: F!, Landsting: V, Kommun: V
 
Egon3
Medlem
Egon3s avatar
När och samordnar två begrepp, så är bara och tänkbart i modernt språk:
NEO: ... både himmel och helvete

Personligen skriver jag »ock« när det representerar »det ena och det andra«.
Beläggen är sådär 10:1 för »både och« gentemot »både ock«.

Det är lite av ett västligt idiom att avsluta satser med ett betonat ock.

-- Gick du på nattklubb ock? (här i betydelsen också)
 
Troian
Moderator
Troians avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
När och samordnar två begrepp, så är bara och tänkbart i modernt språk:
NEO: ... både himmel och helvete

Personligen skriver jag »ock« när det representerar »det ena och det andra«.
Beläggen är sådär 10:1 för »både och« gentemot »både ock«.

Det är lite av ett västligt idiom att avsluta satser med ett betonat ock.

-- Gick du på nattklubb ock? (här i betydelsen också)

Okej, så är bägge valen av ord okej?

"Jag ska dricka vin eller öl, eller kanske både och."

"Jag ska dricka vin eller öl, eller kanske både ock."
__________________
"Men lika lite som al-Qaida kan förstås utanför kontexten av den militanta islamismens framväxt så kan inte heller attentatet i Norge förstås frikopplat från den nyfascistiska miljön." http://utredningen.nu/terrorn-och-de...a-nyfascismen/

MSN: troian[a]live.se

Rösta som Troian: Riksdag: F!, Landsting: V, Kommun: V
 
Egon3
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Troian
Okej, så är bägge valen av ord okej?

"Jag ska dricka vin eller öl, eller kanske både och."

"Jag ska dricka vin eller öl, eller kanske både ock."
Det är min uppfattning, även om jag har statistiken emot mig. Ju mer betonat
uttalet av ett fristående {ock} är, ju mera motiverad är stavningen ock.
Min motivering är att ock har karaktär av partikel när det är betonat.

Göteborgs-Posten:
Tribeca har slipat på tekniken Musik: Elektronisk pop hänger mycket på
tekniken, precis som tennis. Tribeca är bra på både ock.
 
En jävla smartskalle
Medlem
En jävla smartskalles avatar
ock är i min värld samma sak som också. Och är och!
__________________
Heff dixit Porcellus.
 
Tjennstroum
Medlem
Tjennstroums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Troian
"både och" eller "både ock", vilket är det korrekta?
Och ska inte uttalas med k-ljud överhuvudtaget och ska därför inte heller stavas med ett.
__________________
Svälj din förtret - ta ske'n i vacker hand när makten trampar på din ömma tå.
Du lever i ett demokratiskt land där du kan välja sätt att trampas på.
Allan Edwall
 
Egon3
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tjennstroum
Och ska inte uttalas med k-ljud överhuvudtaget och ska därför inte heller stavas med ett.
Nu är vi pudeln på spåret! NEO skriver:
och [åk´ el. å] konj.
http://ne.se/neosound/264683.aif (med närmast övertydligt k-ljud i [åk´])
... Hist.: före 1520; fornsv. ok, och; samma ord som ock ...
Ja, så galet måste det gå om man förlägger en nationell ordboksredaktion till Skåne.

Allvarligt: Det är just för att man inte gärnauttalar »och« som [å] i »både och«
som man lämpligen använder den betonande stavningen »både ock«. Samtidigt
noterar jag att en redaktör på G-P hade ringt till vår västlige professor i modern
svenska och frågat, varvid denne avrått från variation av »både och«.

Språkvårdare brukar avråda från plojstavning, därför att läsaren distraheras.
På ett forum är det ofta skrivarens avsikt att distrahera. Nog sagt om detta
och emedan!
 
Skrolllisen
Medlem
Både och såklart. Däremot också.
 
Tjennstroum
Medlem
Tjennstroums avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Allvarligt: Det är just för att man inte gärnauttalar »och« som [å] i »både och«
som man lämpligen använder den betonande stavningen »både ock«. Samtidigt
noterar jag att en redaktör på G-P hade ringt till vår västlige professor i modern
svenska och frågat, varvid denne avrått från variation av »både och«.
Mjo men det är ju därför att det svenska skriftspråket håller eller har tagit över talspråket.
__________________
Svälj din förtret - ta ske'n i vacker hand när makten trampar på din ömma tå.
Du lever i ett demokratiskt land där du kan välja sätt att trampas på.
Allan Edwall
 
Mekanisk
Medlem
Mekanisks avatar
"Både och" eller "både ock"?

Har alltid skrivit "både och" men när jag i den här artikeln stötte på "både ock" blev jag lite osäker. Ett snabbt google-test säger att "både och" är det som är rätt. Men hur mycket kan man lita på Google? Det kanske är en vida spridd missuppfattning? Är båda rätt kanske.
Någon som vet?
__________________
_____________
________
____
__
_
 
Svara på ämne
Topp Dela »