Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2007-02-09, 23:54
  #13
Medlem
Ghazis avatar
Bästa sättet att lära sig ett språk är nog att tvingas tala det . Muntlig kommunikation skapar en generell förståelse för språket som är svårt att få om man fritt pluggar ord. Ett tips är att ta en kurs i mandarin, eller faktiskt dra till Kina och plugga. Att spendera 6 månader i Kina kostar antaligen mindre än själva flybiljetten dit/hem, och så får du en garant att du faktiskt lär dig språket som det ska låta(förutsatt att det faktiskt inte är för svårt :P).

Nu är det ju inte alla som har tid eller pengar för ett sådant företag, och man kan säkert få en viss grund av att kunna glosor och plugga grammatik för egen hand. Jag är också intresserad av någon lära-sig-själv-sida i brist på annat .
Citera
2007-02-10, 00:03
  #14
Medlem
Whattabas avatar
Sant Ghazi. Jag glömde också nämna att det förstås är en fördel om man har en liten föraning om hur uttalet är.

Det finns massor av sidor där man kan lära sig mandarin, men jag tror jag skulle få en bättre grund snabbare om jag råpluggade in några hundra ord, givetvist måste det vara ord som är viktiga.

Här är en länk som vidarelänkar till massa nyttiga sidor till dig och andra som vill studera mandarin; http://www.chinastudies.se/studera_i...tm#L%E4nksidor

Finns en del matnyttigt på den sidan i övrigt också.
Citera
2007-02-10, 00:13
  #15
Medlem
Ghazis avatar
Tack som fan för den länken! Jag som redan har alldeles för många planer och saknar tid och pengar :P.

Det får väl bli till att söka stipendium då...

Någon här på flashback som har koll på stipendium?
Citera
2007-02-19, 11:35
  #16
Medlem
sinologens avatar
http://www.flashback.org/showthread.php?t=411236

Tyvärr har jag fastnat lite och inte fortsatt skriva i tråden, kanske kan börja igen nu när man plockar fram den igen.

I vilket fall, visst kan du lära dig lite glosor och ord innan du åker men det är nog svårt att välja ut vilka. Satsa på olika pronomen, verben för att äta, åka, lägga saker och hälsningsfraser. Då klarar du i alla fall första lektionen på ditt kinesiska universitet. Annars kan jag rekommendera att läsa vid Lunds Universitet som erbjuder studier i Kina för tredje terminen (då får man ett stipendie som betalar halva terminsavgiften ungefär, dvs 5000kr).
Citera
2007-02-19, 17:26
  #17
Medlem
Betrayeds avatar
Jag pluggade in standard fraserna i mandarin som kunde hjälpa en att hanka sig fram, till det att jag flyttade till Shanghai och tränade kung fu ett tag.

Tyvärr, så var det mest slöseri med tid. Uttalet är såpass viktigt att du inte kommer undan med att lära sig dom halvdant. Tyvärr så var det inte heller så många som förstod mandarin värst bra Shangahi, då dom har sin egna lilla dialekt, ialla fall där jag bodde och verkade.

Det slutade med att det uttryck jag begagnade mig mest utav var (med reservering för stavelse) "Wu shóda bu hao!" vilket ja, korrekt är det väl "jag förstår inte bra".

Vill inte klanka ner på kineserna, men jag fann dom relatvit fantasilösa. Gång efter gång satt jag på restauranger och sa "mí fan" (ris) samtidigt som jag skyfflade i mig låtsasmat. Men nej,nej,ingen förstod någonting.

Så se till att lära dig uttalet rätt från en början, det är svårt att vänja sig av med!
Citera
2007-02-20, 00:44
  #18
Medlem
Whattabas avatar
Citat:
http://www.flashback.org/showthread.php?t=411236

Tyvärr har jag fastnat lite och inte fortsatt skriva i tråden, kanske kan börja igen nu när man plockar fram den igen.

I vilket fall, visst kan du lära dig lite glosor och ord innan du åker men det är nog svårt att välja ut vilka. Satsa på olika pronomen, verben för att äta, åka, lägga saker och hälsningsfraser. Då klarar du i alla fall första lektionen på ditt kinesiska universitet. Annars kan jag rekommendera att läsa vid Lunds Universitet som erbjuder studier i Kina för tredje terminen (då får man ett stipendie som betalar halva terminsavgiften ungefär, dvs 5000kr).

Mycket bra tråd, tack för att du länkade och skapade tråden.

Citat:
Jag pluggade in standard fraserna i mandarin som kunde hjälpa en att hanka sig fram, till det att jag flyttade till Shanghai och tränade kung fu ett tag.

Tyvärr, så var det mest slöseri med tid. Uttalet är såpass viktigt att du inte kommer undan med att lära sig dom halvdant. Tyvärr så var det inte heller så många som förstod mandarin värst bra Shangahi, då dom har sin egna lilla dialekt, ialla fall där jag bodde och verkade.

Det slutade med att det uttryck jag begagnade mig mest utav var (med reservering för stavelse) "Wu shóda bu hao!" vilket ja, korrekt är det väl "jag förstår inte bra".

Vill inte klanka ner på kineserna, men jag fann dom relatvit fantasilösa. Gång efter gång satt jag på restauranger och sa "mí fan" (ris) samtidigt som jag skyfflade i mig låtsasmat. Men nej,nej,ingen förstod någonting.

Så se till att lära dig uttalet rätt från en början, det är svårt att vänja sig av med!

Intressant, jag funderar nämligen på att själv bege mig ut till Shanghai, men du menar att dialekten där är så pass annorlunda att man inte lär sig något i vardagslivet? Du kanske hade oturen att hamna i rinkeby-svenskans motsvarande omårde i Shanghai? Finns det någon som kan reda ut om skillnaderna är stora? Man har ju hört talas om att dialekterna i Kina kan jämföras med isländska och svenska, vilket skrämmer en aning.

För övrigt så ska jag nog utnyttja min Primsleur-kurs istället för att nöta ord, det verkar både roligare och nyttigare eftersom man samtidigt övar uttalet.
Citera
2007-02-20, 08:57
  #19
Medlem
sinologens avatar
Jag kan självfallet ge dig svar på vad som pågår i Shanghai, min "släkt" är shanghai-bor. Den som är över 20 år i Shanghai pratar garanterat till vardagsshanghaidialekt. Av den förstår man i princip ingenting. Men, alla i Shanghai pratar mandarin om än med ganska mycket dialekt. Så att lära sig vad saker heter i Peking kan ibland vara ganska förbryllande när man kommer till Shanghai.

Sen att de är fantasilösa och inte förstår, det har jag stött på många gånger. Min gissning är att de ofta inte tror att det ska förstå, de vågar liksom inte ens försöka.
Citera
2007-02-20, 11:49
  #20
Moderator
Pojken med guldbyxornas avatar
Den nya tråden Att lära sig mandarin fogades till denna.

/Moderator
Citera
2007-02-20, 11:57
  #21
Medlem
har inte så mycket med språket att göra, men vill ändå uttrycka min hat för att kommunisterna i Kina vill använda förenklade tecken istället för det traditionella tecken. fatta hur mycket de förstör, de mesta av tecken ser ju helt fuckad efter förenklingen. dessutom så försvinner det logiska uppbyggnaden av varje tecken som skrivs i förenklad form.
Citera
2007-02-20, 13:43
  #22
Medlem
Betrayeds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av sinologen
Jag kan självfallet ge dig svar på vad som pågår i Shanghai, min "släkt" är shanghai-bor. Den som är över 20 år i Shanghai pratar garanterat till vardagsshanghaidialekt. Av den förstår man i princip ingenting. Men, alla i Shanghai pratar mandarin om än med ganska mycket dialekt. Så att lära sig vad saker heter i Peking kan ibland vara ganska förbryllande när man kommer till Shanghai.

Sen att de är fantasilösa och inte förstår, det har jag stött på många gånger. Min gissning är att de ofta inte tror att det ska förstå, de vågar liksom inte ens försöka.


Det är ju lite trist. Speciellt när man är vilse, utan pengar och karta och ingen förstår vad du menar i en stad lika stor som blekinge. Kan ha varit de mest nervösa 5 timmarna i mitt liv!
Citera
2007-02-20, 14:20
  #23
Medlem
sinologens avatar
Ja, det är lite bekymmersamt ibland. Jag har gett mig in på svarttaxi-resor på landet där min kinesiska har varit enda kommunikationsmedlet. Lite stressigt. Dock märker man mer och mer i storstäderna att ungdomar kan lite engelska. Händer rätt ofta att nån dyker på en på tunnelbanan och vill träna engelska. Fortfarande få men om 40 år, då ser det nog väldigt annorlunda ut.
Citera
2007-02-20, 14:48
  #24
Medlem
Ghazis avatar
Hur ser du på kvaliteten på undervisningen på LU ut? Kan man räkna med att få en någorlunda god bas, eller måste man nöta in nya uttal om man skulle åka till Kina och studera senare i livet? Kan du ge en sammanfattande beskrivning av kursen och var fokus ligger?

EDIT: frågorna riktiade till Sinologen givetvis
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback