Saw3 Undertexter?

Har Letat i några timmar nu men hittar inget (har inte förväntat mig att det ska finnas på svenska än.)
Det borde ju iallafall finnas på engelska eftersom det finns på franska, spanska och italienska o.s.v.

Är det någon Film nörd här på FB som sitter med en bra hemsida där dom har massor av engelska undertexter och vill dela med sig?
Vore fett schyst

En svensk undertext översatt mot "Saw.III.TS.XViD-XanaX" verkar vara på gång att laddas upp idag på UT. Har du en annan release så får du synka om den.

Hmm.
Lät lite smått jobbigt.
Jag har Saw.III.TELESYNC.XVID-PUKKA, Men vad menar du om att synka om den? Hur gör man då?

Man använder ett program som heter "Time Adjuster". All info om hur man gör hittar du på undertexter.se. Men det är högst troligt att den ganska omgående kommer att synkas om så att den passar till Pukkas release, eftersom det är den bästa versionen. Härda ut ett par timmar till.

Okej.
Tack för ditt snabba svar.
Men pukkas releasen är alltså den bästa?
Har du sett filmen, är den bra?

Nej, jag gillar inte tortyrfilm. Men Saw-entusiasterna verkar nöjda, och med tanke på att publik har svimmat under visningar i England så verkar den hålla samma äckelklass som de föregående.

Ja, pukkas release är den hittills bästa (säger de som vet), så du ska nog satsa på den, om du inte orkar vänta på en Dvd-rip. Men du, registrera dig på forumet på undertexter, gå till tråden "kommande undertexter (filmer)" och följ framstegen där. Som sagt, texten ska laddas upp idag, och det är fler än du som väntar med andakt...