Höga krav på jobben i Norge

Taget ur Metro Stockholm 9/11-2006, ej redigerat på något sätt!
Vad säger man? Alla fördomar om norrmän bekräftade?

http://www.lasupp.se/jobbainorge.jpg

Ja! Norrmännen har humorn!

Och här sitter det ett gäng svennar som försöker få det till att norrmännen är korkade.

Eftersom det är barpersonal till en skidort söker man efter människor med barerfarenhet som kan åka skidor (vet vad som är bak och fram) men som inte behöver vara några proffs. Vad är det som är så roligt med det?

Inget konstigt med den annonsen. Det enda jag reagerade mot var "bar erfaring" . Är det naken erfaring? "Ski interess-sert" är också sär skrivning samt med tre s!

Det kan ju vara ett slang också. Alltså "kan skidorna bak och fram" = är bra på skidor.

Jaha...
Hur vet man om en norrman fått en spark i baken då?

Antingen är det:
"...och du ska veta vad ett par skidor är"
eller är det
"...det ska vara jävligt duktig på skidor"
jag gissar på det första, och då är det fin humor från norrbaggarnas sida, är det det andra är det ingen humor alls.

"Skidor" heter väl "skier" eller något liknande på norska. Varför lägger de i så fall in det svenska begreppet mitt i en norsk annons? Är de rädda för att vi inte skulle förstå annars, här i vår skyddade verkstad?

Är det direktban som gäller för ts eller vad säger ni?

Vad ar ts? Sa man inte gor sig skyldig till det?

trådstartare.

Skidorna heter inte "skidorna" på norska. Redigerat.