Sova skavfötter?

Vem fan har kommit på att kalla det så här? Varför just order skav? Man skaver ju inte direkt mot varandra.

(Onödigt vetande, men ändå!)

Jodå, ligger man relativt nära varandra och sover oroligt kan nog ens sängkamrat få en omgång fot i nunan.

Flyttas från Filosofi till Språk.

/Moderator

I den obygd jag harstammar fran sager folk skavfotters. Det ar annu konstigare.

NEO anger: skavfötters; skafföttes el. skaföttes (samtliga med -s på slutet).

Första delen skav- lär komma av skack = sned, tvärsgående. Jämför jämfota
som man kan hoppa själv. För att sova skavfötters måste man vara två.
Avslutande -a i jämfota och -s i skavfötters är väl analoga genitivliknande
ändelser för att bilda adverb (hur).

-- Hur kom du te marten? Kom du gåendes eller åkandes?
-- Nej, jag kom leendes med ena ko.

Vet inte om jag blev något klokare av det där :D
Men det kommer alltså från sned/tvärsgående. Intressant.

Jag vill minnas att SAOL, då jag kollade för ett par år sedan, angav skafföttes som den ursprungliga stavningen av ordet (och att skavfötters inte ens stod med).

Mjo har också hört skafötte(r)s någonstans. Vilket är egentligen det "rätta"? Eller i alla fall, vilket används mest i folkmun?

"Skaföttes" är väl det korrekta ordet? Har jag för mig.