Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2006-11-07, 17:02
  #1
Medlem
Lastbils avatar
Mina polare brukar häckla mig lite för att jag uttalar exempelvis order "fors" som "fosch" medan dem uttalar det "fåss". De hävdar att man inte snackar så om man bor i Småland (), själv tycker jag det låter förjävligt att uttala det som dem gör. Men vilket uttal är det vanligaste? Hur säger ni?
Citera
2006-11-07, 17:20
  #2
Medlem
Käg Malaxs avatar
Det beror nog på var i landet man bor och huruvida man i andra fall använder tungspets- eller tungrots-r. Bland dem som använder tungspets-r uttalar säkerligen de allra flesta som du (finlandssvenskan är väl ett undantag, där man uttalar både tungspets-r:et och s:et), för tungrotstalarna blir det två olika konsonanter (skånska) eller så försvinner r:et (småländska). Kan vi hoppas på en utläggning om halländskan från Egon3?
Citera
2006-11-07, 17:48
  #3
Medlem
graFFes avatar
fåss

EDIT: Norrköpingska
Citera
2006-11-07, 18:23
  #4
Medlem
Satyricons avatar
Fåss (kalmaritiska)

kåv (kalmaritiska)
Citera
2006-11-07, 18:34
  #5
Medlem
vättes avatar
"Fåsch" heter det såklart! De enda som tillåts uttala det annorlunda är finnar, och då är det "fårrs" som gäller.
Citera
2006-11-07, 19:29
  #6
Medlem
Aquabots avatar
"Fåsch" så klart, och jag pratar lulemål.
Citera
2006-11-07, 19:32
  #7
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Käg Malax
... Kan vi hoppas på en utläggning om halländskan från Egon3?
Låt mig passa på att svara både för hallännskan å götebosskan:

N: {fôss} exempelvis uttalas Ätrafors som {ätrafôss} i grannskapet därav.
O: {foss}
Citera
2006-11-07, 20:51
  #8
Medlem
petter eremitens avatar
Ibland hör man i radio och TV att staden Barcelona uttalas som Basjelåna. Det är knappast korrekt.
Citera
2006-11-07, 20:55
  #9
Medlem
"Barrthelôna" heter det i Barcelona i alla fall
Citera
2006-11-07, 21:07
  #10
Medlem
Òðinns avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Käg Malax
Det beror nog på var i landet man bor och huruvida man i andra fall använder tungspets- eller tungrots-r. Bland dem som använder tungspets-r uttalar säkerligen de allra flesta som du (finlandssvenskan är väl ett undantag, där man uttalar både tungspets-r:et och s:et), för tungrotstalarna blir det två olika konsonanter (skånska) eller så försvinner r:et (småländska). Kan vi hoppas på en utläggning om halländskan från Egon3?

Det är nog endast i en överdrivet tydlig och högtravande finlandsvenska som man uttalar både R och S i fors. De flesta finlandssvenskar uttalar nog fors som fåss /fOs:/. Och forsen som fåssin /fOssIn/ eller fåssn /fOs:n/.

Däremot utalar vi R + G i ord som färg, borg, arg, torg, korg m.m.
Citera
2006-11-07, 23:47
  #11
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av gunillasthlm
"Barrthelôna" heter det i Barcelona i alla fall
Nja, inte så säkert. Katalanerna är nog inte så begivna på läspning.
I varje fall uttalar fotbollsklubben Barça sitt klubbnamn närmast som
{bàrsæ} i den "hymn" de bjuder mp3-lyssnaren på.
Citera
2006-11-07, 23:57
  #12
Medlem
irrblosss avatar
Som gammal smålänning anser jag självklart att det heter fåss. Tycker både fåsch och fåss låter lika fult visserligen, även om fåsch låter lite snobbigare. Ett annat ord är försöka. Jag uttalar det fösöka, medan många uttalar det föschöka. Just det ordet låter väldigt fult med sch-ljud i mina öron.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback