Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2006-10-09, 12:16
  #1
Medlem
Oliwas avatar
Ja, som topic. :-)

Heter det "inkassoföretaget idkar god inkassosed" eller
"inkassoföretaget idkar god inkassoed"?
Citera
2006-10-09, 12:34
  #2
Medlem
Finwës avatar
Det är möjligt att jag missar något i fackterminologin, men det ser ut som två helt olika ord för mig, varav ett dessutom ser ut som rent nonsens. Det första har efterledet "-sed" påhängt, vilket torde innebära att företaget idkar god sed när de bedriver inkasseringar. Vad det ska betyda att de idkar god "-ed" kan jag däremot inte alls förstå.
Citera
2006-10-09, 12:37
  #3
Medlem
Egon3s avatar
Goda seder (etiskt uppträdande): god affärssed, god inkassosed.

Däremot innehåller sammansättningarna borgenärsed, trohetsed och
vittnesed ordet ed = försäkran (ev svuren sådan).
Citera
2006-10-09, 12:38
  #4
Medlem
Käg Malaxs avatar
Som Finwë säger: inkassosed. Sed betyder ju "vana" eller i sådana här sammanhang kanske snarare "förhållningssätt", "arbetssätt". Ed är ju något man svär. Förutsatt alltså att det inte finns (minst) två olika konkurrerande eder om god arbetsmoral som inkasserare kan svära blir det meningslöst att tala om "god inkassoed". Google känner ingen inkassoed överhuvudtaget, inkassosed ger däremot 510 träffar.
Citera
2006-10-09, 13:37
  #5
Medlem
Oliwas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Käg Malax
Google känner ingen inkassoed överhuvudtaget, inkassosed ger däremot 510 träffar.

Jag pratade med en kollega om detta, och han påstod sig ha googlat på båda och fått massa träffar på bägge två, jag borde ha kollat det själv innan jag frågade här.
Citera
2006-10-09, 18:31
  #6
Medlem
petter eremitens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Oliwa
Ja, som topic. :-)

Heter det "inkassoföretaget idkar god inkassosed" eller
"inkassoföretaget idkar god inkassoed"?

Jag skulle skriva "iakttar god inkassosed", eller "följer god...". Jag har aldrig sett eller hört konstruktionen "idka en sed".
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback