Varför pratar araber så högt? [Tråden om högljudda språkmiljöer]

Att de skriker har jag ingen erfarenhet, iallafall inte italienare och spanjorer, dock araber låter som om de ska springa fram och döda dig med en gaffel. Men att de använder mycket kroppspråk i hela sydeuropa ja. En maltes sa att när de gestikulerar med händerna betyder det saker, det är alltså inte bara ett viftande på måfå för dem utan en konst att förtydliga vad man menar. Sen kan vi ju vända på det och fråga oss varför alla svenskar fäster blicken i himlen/i fjärran om man är mer än 1 person vid en busshållplats. Många säger ju att skåningar också talar starkt. Varför? Ingen vet, vi är kanske arabiserade.

Har ni märkt till att turkar/bulgarer viftar bortåt, dvs. från sig själva när du ska komma till dem? Det är förvirrande.

Min uppfattning är att det är både kulturellt och språkligt betingat. Lyssnade på en föreläsning om just detta, där man bland annat kom fram till att samtalsklimatet i Sverige är tämligen annorlunda jämfört med andra kulturer. Om det i Sverige anses artigt att lyssna på sin motpart och vänta på att denne ska tala färdigt så att man själv får börja prata, anses det i andra länder som att man är ointresserad eller inte har något att säga om man inte själv bryter sig in i samtalet. Och bara en sådan sak som att säga nej verkar vara vitt skilt i många länder. Frågar du en ryss om han har lust att hänga med på bio kan man få det raka svaret "Nej." utan att det i Ryssland anses oartigt eller udda. I Sverige förväntar sig de flesta något i stil med "Nej, jag kan inte, därför att jag lovade mamma att vi skulle..." osv.

Enligt föreläsaren beror de språkliga skillnaderna till stor del på vad man hade för modersmål innan man kom till Sverige. Ta till exempel araber och iranier. Många uppfattar nog araber som talar svenska som mer aggressiva än de med persiskt modersmål, men detta beror på satsmelodin hos modersmålet. En arab som talar svenska med "bibehållen" arabisk prosodi låter mer aggressiv därför att det är "samma" prosodi som används i arabiska, och som där uppfattas som helt normal, dock är den väldigt stark och "aggressiv" för svenska öron. För att anknyta till något mer familjärt, så är det inte bara för dessa människor som satsmelodin hos ens modersmål ställer till det: hur tror ni att svenskar som talar engelska med svensk brytning uppfattas? Intelligenta och respektingivande? Snarare lätt förståndshandikappade och fåniga. Eller de stackars norrmännen, för den delen. Som Fredrik Lindström så fint demonstrerade, vem kan ta en norrman som säger "Jeg er så deprimert!" på allvar, med sin glada och uppåtaktiga prosodi? På samma sätt som det är självklart för oss att en norrman kan vara deprimerad, trots en förvillande ton, borde det vara självklart att araber som låter aggressiva inte nödvändigtvis är det. Det är språk- och kulturskillnader som kryper fram, inget annat.

Svensk tystlåtenhet är en abnormitet och ganska nytt, italienaren Magalotti som var på 1600-talet konstaterade att svenskarna var ganska högljudda. Sen har väl många blivit knäppa i den drastiska övergången från bondesamhälle till civilisation. Vi brukade kalla dessa tysta, förskrämda tomtar på tunnelbana och torg för "mummelmänniskor", påminner om möss i sin läten och ger mig inte så lite obehag. Som en korsning mellan gnagare och en person.

Allra högljuddast är kinesen i min mening, han skriker rent ut som ett barn allt vad han orkar. Där måste det vara hörselskador hos de som jobbar på restaurang och andra befolkningstäta miljöer.

Fan vad jag älskar FB, sådana klockrena kommentarer dör jag för.

Intressant, tystlåtenheten är alltså ny? Kanske nåt som sossarna kan skyllas på? Jantelagen osv.

Bra fråga, varför pratar alla berikare med så fet volym?

Har dom sämre hörsel, är det för att få uppmärksamhet kanske?

Till och med när dom pratar i mobil så gastas det så att alla inom 100m hör samtalet.

Tack gud för att jag inte har några berikargrannar, nån som bor granne med några feta familjer nysvenskar, det borde vara rätt livat då?

Faktum är att gemene arab jobbar i snitt 27 minuter per dag. Resten av tiden går ut på att hata staten Israel, judar i största allmänhet, och USA.

- De har gjorts en undersökning av den genomsnittliga tiden som en statsanställd arbetar i ett arabiskt land. Medelvärdet var 27 minuter om dagen. 27 minuter! Resten av tiden dricker han kaffe, läser tidningar och går på ärenden. Endast ett fåtal personer arbetar. Resten inte.

http://everykindapeople.blogspot.com...rbeta-mer.html

Kokar dom ett ägg i taget?

Araber skriker. När man skriker, då talar man inte starkt, då talar man jävligt högt. Araber talar inte starkt. Det var det dummaste jag hört. Fan vad icke-världsvana majoriteten här verkar, ljuger som spån. De har mött en person, där för "är det så i den kulturen".

Dom talar högt för att ljudvågorna lätt stutsar tillbaka på deras platta bakhuvuden

HAHA JA, men varför tycker ALLA amerikanare o folk från resten av världen som är här på besök att det är så skönt för allt är så lungt o fridfullt!

Fast nu har ju de setts till så de inte är så fridfullt här längre...

Nu är jag inte särskilt inläst på hans reseberättelser, men gav inte han en ganska svärtande bild av Sverige över lag?