Oerhört viktig språktivst (måste lösas)

Min kompis sade häromdagen att den näst bästa idrotten förutom fotboll är hockey. Då frågade jag vilken den näst bästa sporten är!?

Säger man att den bästa idrotten förutom fotboll är hockey så är givetvis fotboll etta och hockey tvåa. När han smyger in ett "näst" i meningen hävdar jag att han därmed placerar fotboll som etta men därefter degraderar han hockey till tredje plats med en för mig okänd idrott på andra plats.

Har han fel, har jag fel eller har vi bägge kanske fel??

Min kompis sade häromdagen att den näst bästa idrotten förutom fotboll är hockey.= Konstig, felformulerad mening...

Precis... har jag din tillåtelse att säga till min kompis att han är en lingvistisk (stavning) idiot!?

Hade han sagt "näst bästa, efter fotboll" så hade det stämt. Fotboll etta, hockey tvåa. Det är det där "förutom" som ställer till det. I praktiken innebär det att hockey då inte tas med i beräkningen.

Det är precis såsom jag ser det. När han lägger till förutom så inskjuter han en okänd idrott mellan hockeyn och fotbollen och devalverar därmed hockeyns betydelse med en placering. Kan jag tyda era svar att ni anser att jag ligger närmare sanningen än min språkligt handikappade föredetta vän?!

Ordet förutom är tvetydigt. Det kan betyda både utom (med undantag av ) och utöver (såsom komplettering till, vid sidan av).

Skulle jag tolka uttrycket »den näst bästa idrotten förutom fotboll är hockey« så innebär det att fotboll och hockey delar andra plats och en icke nämnd sport (kanske curling) kommer etta. Eftersom "förutom" inte rimligen kan betyda "utom" i det aktuella uttrycket, så måste det betyda "vid sidan av".

-- Den näst bästa idrotten förutom (vid sidan av) fotboll är hockey. Curling är nummer ett.

Av sammanhanget kan man ana att det inte var vad Pölsa:s kompis menade. Det finns massor av sätt att tydligt rangordna favoriter, men Pölsa:s kompis kvalar inte in som lingvistiskt imbecill på bara det exemplet. För sådan titulatur krävs grövre exempel, som att man i likhet med chefsnörden i SVT-programmet Login inte kan skilja på var och vart.

Jämför:

Den näst bästa idrotten förutom fotboll är hockey

Den näst bästa idrotten (förutom fotboll) är hockey

Den näst bästa idrotten förutom fotboll; är hockey

I första fallet håller jag med er övriga i stort sett curling är bäst, fotboll är lite bättre än hockey, men kan också tänkas dela andraplatsen med denna. Däremot upplever jag i de två senare fallen (starkast dock i mittexemplet) något annat.

Subjektivt? Jajemen!

kvalar min kompis in under epitetet språkligt handikappad???

ok, men om ni skall leka spanska inkvisatorer ... är det jag eller min kompis som skall brinna på den språkliga skärselden??

Tyvärr är det nog du!

Men vore jag som du skulle jag aldrig erkänna detta utan tvinga honom att köpa dyr Belgisk öl åt mig och låtsas som om det regnade!

Får jag fråga - varför är det så viktigt för dig att din vän skall betraktas som språkligt handikappad? Eller lingvistisk idiot som du skrev på ett annat ställe. Om du frågar mig - tycker jag vi har för lite information om din före detta vän, för att det skall kunna utrönas. Vad handlar det här om...egentligen... ?

Tog bort lite OT.

/mod