Spioneri vs Spionage, vilket är rätt?

jag har på sensate tiden ofta sett och hört ordet "spioneri" i diverse media och jag hajjar till varje gång för att jag tycker det låter så fel (och fult), jag har fått för mig att det heter spionage även på svenska, men börjar nu undra. hur ligger det till egentligen?

Bägge orden finns med i SAOL

Hmm... verkar som det faller lite till tycke och smak då.

Och kanske mycke på vad man är van vid...

Varianten spioneri är en germansk konstruktion medan spionage är franska i stil med garage och apanage. Nationalencyklopedin inklusive ordboken (NE DVD 2000) har 40 träffar på spioneri och 22 träffar på spionage.

En snabb koll på Språkdata-konken antyder att frekvensen 2:1 håller till förmån för spioneri även i tidningstext.

det som står i lagen och man kan bli dömd för heter spioneri, typ som Bergling blev

Vi får väl hoppas att FB-besökare inte är vana vid vare sig spioneri eller spionage.

Jag gissar att Sereena menade vana vid att använda endera ordet, inte ägna sig åt spioneri/spionage.