Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2006-08-30, 10:41
  #1
Medlem
På en bordsåg jag har köpt står följande text på tyska:

Wichtiger Hinweis:
Maschine ist mit auslaufbremse versehen. Darf während des Bremsvorgangs nicht wieder eingeschaltet werden. Sonst Gefährdung der Bremselectronic.


Är det någon som kan förklara vad detta betyder?

Tack på förhand!
Citera
2006-08-30, 10:56
  #2
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av DJedgecrusher
Wichtiger Hinweis:
Maschine ist mit auslaufbremse versehen. Darf während des Bremsvorgangs nicht wieder eingeschaltet werden. Sonst Gefährdung der Bremselectronic.
Viktig instruktion:
Maskinen är försedd med utrullningsbroms. Får inte återinkopplas (elektriskt) under bromsförloppet. I så fall riskerar du att skada bromselektroniken.

Med "utloppsbroms" eller "utrullningsbroms" menas troligen att klingans rotation bromsas genom att motorn belastas elektroniskt (i enklaste fall via ett motstånd). Den skall hinna kopplas ur innan man eldar på med 230 volt igen.
Citera
2006-08-30, 12:03
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Viktig instruktion:
Maskinen är försedd med utrullningsbroms. Får inte återinkopplas (elektriskt) under bromsförloppet. I så fall riskerar du att skada bromselektroniken.

Med "utloppsbroms" eller "utrullningsbroms" menas troligen att klingans rotation bromsas genom att motorn belastas elektroniskt (i enklaste fall via ett motstånd). Den skall hinna kopplas ur innan man eldar på med 230 volt igen.

Stort tack!
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback